需要
我們需要一個謹慎的駕駛員。
We need a safe
driver.
這地板需要好好擦洗一下。
The
floor needs a good
scrub.
需要採取措施使農田免遭流沙的侵襲。
Some
measures are
needed to secure the
farmland against
shifting sand.
我需要一些感光紙。
I
need some sensitive
paper.
那條陋街需要重建。
That shabby
street needs remodelling.
我需要修面。
I
need a shave.
"夫人,"商店職員招呼道,"您需要幫忙嗎?"
"Signora,"
greeted the
shop clerk, "can I
help you?"
我們需要一條新路分流市中心的行人車輛。
We need a new road to siphon off some of the traffic from the town center.
熱水器是按照用戶需要的尺寸製造的。
Water heaters are
sized to meet the
needs of
users.
在船停泊在船塢期間只需要骨幹船員。
Only a skeleton crew was
needed while the ship was tied up in
dock.
一個熟練的技師需要數年時間才能培訓出來。
A skilled technician takes
years to
train.
解決這個問題需要很多時間。
The solution of the problem requires a lot of
time.
他們需要這筆錢來保持償付能力。
They need the money to stay solvent.
不管怎樣他們都需要贏這場比賽。
Somehow, someway,
they need to
win this game.
那正是我所需要的那種東西。
That's just the
sort of thing I
want.
當今世界追求物質目標而忽視精神需要
the modern
world's
pursuit of material
ends to the
neglect of its spiritual
needs
只下一點毛毛雨,我們不需要傘。
It's
only spitting.
We don't
need an umbrella.
這個案子很需要律師的協助。
The assistance of a squire was much
needed in
this case.
他們現在需要幫助。
They now stand in
need of
help.
這些植物極需要水。
The
plants are starving for
water.