Chinese

This week there's an exhibit of Chinese paintings at the art gallery.
   本星期在美術館舉辦中國畫展。

We went to an exhibition of Chinese paintings at the museum.
   我們去博物館參觀中國畫展。

There's a Chinese restaurant at the extreme end of the street.
   在這條街的盡頭有一家中國餐館。

The Chinese community here are shooting off fireworks in celebration of the Chinese New Year.
   這兒的華人社區在放煙火,慶祝春節。

Dr. Sun Yat-sen was the forerunner of Chinese revolution.
   孫中山先生是中國革命的先行者。

I'll have to forgo my vacation in order to attend a summer Chinese course.
   為了參加暑期中文班我只好放棄暑假。

The Chinese use chopsticks instead of knives and forks.
   中國人不用刀叉,用筷子。

Most of the Chinese in the 1950s thought the Great Leap Forward would catapult China into the ranks of industrialized countries.
   五十年代的大多數中國人相信大躍進會使中國擠入工業化國家之列。

Hans finds learning Chinese a grind.
   漢斯覺得學習漢語是件苦事。

Many herbs are used in traditional Chinese medicine.
   中醫用許多草藥。

He often eats out at an instant Chinese restaurant.
   他常在一家中式快餐館吃飯。

The Chinese community is knit together by common interests.
   共同的利益使華人社區團結起來。

We lunched in a Chinese restaurant.
   我們在一家中餐館吃了午餐。

Mr. Lee is a well-known scholar in ancient Chinese history.
   李先生是研究中國古代史的著名學者。

Mr. Lee is a well-known scholar in ancient Chinese history.
   李先生是中國古代史著名學者。

Some magpies were singing in the tree when I left home for the first time, a good omen in Chinese culture.
   當我初次離家時,喜鵲在樹上唱歌,在中國文化中這是個好預兆。

The hall is ornamented with Chinese paintings.
   大廳以中國畫裝飾。

That period was a bright page in the history of Chinese literature.
   那個時期是中國文學史上光輝的一頁。

She is making painstaking efforts to learn Chinese.
   她在刻苦學習中文。

Translate the following paragraphs into Chinese.
   將下列各段譯成中文。