I've

I've jotted down all the new words I've learned in a notebook.
   我把我學的新詞全都記在一個筆記本上了。

"What do you know about life here?" "O.K., so I wasn't born here, but I've spent a lot of time here."
   "對這裡的生活情況你了解多少?" "對,我不是這兒出生的,可我已在這裡生活了很久。"

Has anything out of the ordinary happened since I've been away?
   我不在的時候有不尋常的事情發生嗎?

I miss you -- I've no pal now.
   我很想念你---我現在一個朋友也沒有。

He is the best pitcher I've ever seen.
   他是我見到的最好的投球手。

I can't give you the book; I've promised it to Susan.
   我不能把這本書給你;我已經答應給蘇珊了。

I think I've quite a good chance of getting the job, but I wouldn't put my shirt on it.
   我認為自己很有可能得到這份工作,可是我不想把寶全押在這上面。

You've bought the train tickets and I've paid for the meal so we are quits.
   你買的火車票,我付的飯錢,所以我們誰也不欠誰的了。

I'll tell you a secret that I've never told a living soul.
   我要告訴你一個我從未告訴過任何人的祕密。

I'm afraid I've singed the collar of your shirt.
   恐怕我把你的襯衫領子燒焦了。

Oh dear! I've dropped a stitch.
   啊呀!我漏了一針。

Tut! I've got some chalk on my coat.
   嘖!我外套上弄上一些粉筆灰了。

This is the very best novel I've read lately.
   這是我最近讀過的最好的小說。