Dear :

We appreciate your prompt payment (Check # for the amount of $) of the [merchandise] you purchased from us.

The check, however, was rejected by our bank for the missing endorsement signature. Would you please either endorse the enclosed check and return it to us or send us a new check?

Sincerely yours,

[name]

[title]