- PC产品
- Dr.eye 译典通9.0旗舰版
- Dr.eye 译典通9.0牛津版
- Dr.eye 译典通9.0全民版
- Dr.eye 译典通8.0专业版
- Dr.eye 译典通8.0豪华版
- 移动产品
- Dr.eye Mobile for PPC 3.0
- Dr.eye Mobile for Symbian 3.0
- 企业授权
- Dr.eye 译典通9.0企业授权版
- Dr.eye 译典通8.0企业授权版
- Dr.eye 译典通企业网络版2.0
产品FAQ
请选择译典通产品：
安装/注册
使用
升级
备份
Q1: 我的电脑没有光驱，如何安装 Dr.eye 9.0？
您可以通过另一台有光驱的电脑分享它的光驱来安装 Dr.eye 9.0：
把 Dr.eye 9.0 安装光盘放入光驱中；
把这个光驱设为资源共享；
在您的电脑中，把那个已分享的光驱设为 映射网络驱动器…；
在您的电脑中，打开已映射成为网络驱动器的虚拟硬盘，执行 Setup.exe 就可以开始安装 Dr.eye 9.0 了。
您可以通过另一台有光驱的电脑分享它的光驱来安装 Dr.eye 9.0：
把 Dr.eye 9.0 安装光盘放入光驱中；
把这个光驱设为资源共享；
在您的电脑中，把那个已分享的光驱设为 映射网络驱动器…；
在您的电脑中，打开已映射成为网络驱动器的虚拟硬盘，执行 Setup.exe 就可以开始安装 Dr.eye 9.0 了。
Q1: 如何使 Dr.eye 9.0 即时翻译支持 PDF 文件格式？
可能有以下三种情况：
1、若先装 Acrobat，再装 Dr.eye 9.0，即时翻译应该可以支持 Acrobat 格式。
2、若先装 Dr.eye 9.0，再装 Acrobat，可能会发生即时翻译不支持 Acrobat 格式的问题。当发生这种情况时，请打开 Dr.eye 安装光盘，双击 support 目录下的 setup 安装后，即时翻译就能支持 Acrobat 格式了，也可以手动把 Dr.eye 安装后生成的目录下的 Dreye50.api 文件复制到 Acrobat 的 plug_ins 目录下。
3、若用户安装的是英文版 Acrobat，需在安装时选择 Asian language support，即时翻译才能支持 Acrobat 格式的中译英。
Q2: 点击桌面上 Dr.eye 9.0 的图标后为什么没看到控制栏出现？
请先查看一下电脑右下角的任务栏上是否有个 Dr.eye 9.0 小图标。如果有，请把鼠标指针移至这个小图标上，点击鼠标右键，在打开的菜单上把鼠标指针移至 控制栏，点击选择 置于桌面，或双击鼠标，控制栏就会出现在桌面上了。
Q3: 系统中同时安装有两个不同版本的 Acrobat 时，为什么即时翻译仅能在后安装的那个 Acrobat 版本中抓字？
当同一系统中先后安装两个不同版本的 Acrobat 后，后安装的 Acrobat 安装时会将原先 Acrobat 的一些注册信息移除，导致 Dr.eye Engine for Acrobat 的安装程序无法将 Dreye50.api 正确复制到 Acrobat 前一个安装版本的 plug_ins 目录下。用户只要手工复制一下就可以解决这个问题了。
Q4: 为什么覆盖安装 Dr.eye 9.0 后，扩充好的新字会消失？
覆盖安装时选择“修复”安装或“修改”安装并且选择了辞典（打勾），就会覆盖原来的资料库，导致用户扩充的新字消失（自建字和注释保留）。所以建议用户在覆盖安装时选择“修改”安装但不要勾选辞典。
Q5: 为什么无法找到部分功能按钮？
将鼠标移至控制栏右侧<图标或左侧>图标，控制栏中的功能按钮将向左或向右移动，更多功能按钮将一一显示。
Q6: 为什么使用即时辞典中的动画词典时，看不到动画插图？
您的电脑中未安装 Flash 播放器，或者您的 Flash 程序出现问题，请先安装 Flash 播放器并确认无误后再使用动画词典。
Q7: 为什么关闭 界面翻译 后，软件菜单没有还原到英文状态？
要把菜单还原为英文，只要关闭此软件然后重新开启一次即可。
Q8: 为什么在 Microsoft Internet Explorer 中找不到嵌入式的翻译按钮？
可能有以下几种情形：
1、请点击 IE 的 查看 菜单 -> 指向 工具栏 -> 在向右展开的菜单中点击 Dr.eye WebPage Translation（打勾）即可。
2、在中文简体版 Windows 2003 中，默认情况下网页翻译没有嵌入 Microsoft Internet Explorer，您只要点击 IE 的 工具 菜单 -> 点击 Internet 选项… -> 打开 高级 标签 -> 点击 启用第三方浏览器扩展（需要重新启动）（打勾）即可。
Q9: 为什么在 Firefox 3.0 中找不到嵌入式的翻译按钮？
请点击 Firefox 的 文件 菜单 -> 点击 打开文件，开启 Dr.eye 9.0 安装目录（Program Files\Inventec\Dreye\9.0\DreyeMT）中的 DreyeExtension.xpi，然后按照提示步骤进行安装。安装完成后重新启动 Firefox 3.0 后，即可在工具栏中找到 Dr.eye 嵌入式翻译按钮。
Q10: 为什么在 Mozilla Thunderbird 2.0 中找不到嵌入式的翻译按钮？
请点击 Mozilla Thunderbird 的 工具 菜单 -> 点击 附加软件 开启附加软件窗口，点击 从本地文件安装 按钮，至 Dr.eye 9.0 安装目录（Program Files\Inventec\Dreye\9.0\DreyeMT）中选择的 DreyeT.xpi ，然后按照提示步骤进行安装。安装完成后重新启动 Mozilla Thunderbird 2.0 后，即可在工具栏中找到 Dr.eye 嵌入式翻译按钮。
Q11: 为什么重新安装 Dr.eye 译典通后，在 Microsoft Office Word 中无法嵌入 Dr.eye 全文翻译？
请检查一下您使用的 Word 是否是 Microsoft Office 2007 Word 版本。若是，您可以尝试重新安装 Microsoft Office 2007 Word。
可能有以下三种情况：
1、若先装 Acrobat，再装 Dr.eye 9.0，即时翻译应该可以支持 Acrobat 格式。
2、若先装 Dr.eye 9.0，再装 Acrobat，可能会发生即时翻译不支持 Acrobat 格式的问题。当发生这种情况时，请打开 Dr.eye 安装光盘，双击 support 目录下的 setup 安装后，即时翻译就能支持 Acrobat 格式了，也可以手动把 Dr.eye 安装后生成的目录下的 Dreye50.api 文件复制到 Acrobat 的 plug_ins 目录下。
3、若用户安装的是英文版 Acrobat，需在安装时选择 Asian language support，即时翻译才能支持 Acrobat 格式的中译英。
Q2: 点击桌面上 Dr.eye 9.0 的图标后为什么没看到控制栏出现？
请先查看一下电脑右下角的任务栏上是否有个 Dr.eye 9.0 小图标。如果有，请把鼠标指针移至这个小图标上，点击鼠标右键，在打开的菜单上把鼠标指针移至 控制栏，点击选择 置于桌面，或双击鼠标，控制栏就会出现在桌面上了。
Q3: 系统中同时安装有两个不同版本的 Acrobat 时，为什么即时翻译仅能在后安装的那个 Acrobat 版本中抓字？
当同一系统中先后安装两个不同版本的 Acrobat 后，后安装的 Acrobat 安装时会将原先 Acrobat 的一些注册信息移除，导致 Dr.eye Engine for Acrobat 的安装程序无法将 Dreye50.api 正确复制到 Acrobat 前一个安装版本的 plug_ins 目录下。用户只要手工复制一下就可以解决这个问题了。
Q4: 为什么覆盖安装 Dr.eye 9.0 后，扩充好的新字会消失？
覆盖安装时选择“修复”安装或“修改”安装并且选择了辞典（打勾），就会覆盖原来的资料库，导致用户扩充的新字消失（自建字和注释保留）。所以建议用户在覆盖安装时选择“修改”安装但不要勾选辞典。
Q5: 为什么无法找到部分功能按钮？
将鼠标移至控制栏右侧<图标或左侧>图标，控制栏中的功能按钮将向左或向右移动，更多功能按钮将一一显示。
Q6: 为什么使用即时辞典中的动画词典时，看不到动画插图？
您的电脑中未安装 Flash 播放器，或者您的 Flash 程序出现问题，请先安装 Flash 播放器并确认无误后再使用动画词典。
Q7: 为什么关闭 界面翻译 后，软件菜单没有还原到英文状态？
要把菜单还原为英文，只要关闭此软件然后重新开启一次即可。
Q8: 为什么在 Microsoft Internet Explorer 中找不到嵌入式的翻译按钮？
可能有以下几种情形：
1、请点击 IE 的 查看 菜单 -> 指向 工具栏 -> 在向右展开的菜单中点击 Dr.eye WebPage Translation（打勾）即可。
2、在中文简体版 Windows 2003 中，默认情况下网页翻译没有嵌入 Microsoft Internet Explorer，您只要点击 IE 的 工具 菜单 -> 点击 Internet 选项… -> 打开 高级 标签 -> 点击 启用第三方浏览器扩展（需要重新启动）（打勾）即可。
Q9: 为什么在 Firefox 3.0 中找不到嵌入式的翻译按钮？
请点击 Firefox 的 文件 菜单 -> 点击 打开文件，开启 Dr.eye 9.0 安装目录（Program Files\Inventec\Dreye\9.0\DreyeMT）中的 DreyeExtension.xpi，然后按照提示步骤进行安装。安装完成后重新启动 Firefox 3.0 后，即可在工具栏中找到 Dr.eye 嵌入式翻译按钮。
Q10: 为什么在 Mozilla Thunderbird 2.0 中找不到嵌入式的翻译按钮？
请点击 Mozilla Thunderbird 的 工具 菜单 -> 点击 附加软件 开启附加软件窗口，点击 从本地文件安装 按钮，至 Dr.eye 9.0 安装目录（Program Files\Inventec\Dreye\9.0\DreyeMT）中选择的 DreyeT.xpi ，然后按照提示步骤进行安装。安装完成后重新启动 Mozilla Thunderbird 2.0 后，即可在工具栏中找到 Dr.eye 嵌入式翻译按钮。
Q11: 为什么重新安装 Dr.eye 译典通后，在 Microsoft Office Word 中无法嵌入 Dr.eye 全文翻译？
请检查一下您使用的 Word 是否是 Microsoft Office 2007 Word 版本。若是，您可以尝试重新安装 Microsoft Office 2007 Word。
没有记录!
没有记录!
