a
That's a horse of a different color.
那完全是另外一回事。
That's a horse of another color.
那完全是
另外一回事。
She became a household name.
她成了個家喻戶曉的人。
I've got a hundred and one things to do today.
今天我有好多事要
做。
This is a new kind of car.
這是一
種新式的
汽車。
She has a kind of genius.
她有幾分
天才。
They paid a king's ransom for the painting.
他們為這幅
畫付了一大筆錢。
He is a law unto himself.
他是個一意孤行的人。
We think it a little too thick to do it that way.
我們認為那樣
做太過分了。
You can ask him about it. He is a living dictionary.
這方面你
可以問他。他是
活字典。
His lazy son is a millstone round his neck.
他那
懶散的
兒子是套在他身上的
一個沈重負擔。
I think he was a mite annoyed.
我
想他是有點兒生氣了。
It was really a near thing that he survived the accident.
他在
事故中
倖存下來,真是死裡逃生。
Newsmen who covered the campaign foresaw a photo finish.
報導這次競選活動的記者們
預見競爭將非常激烈,難分勝負。
It costs a pretty penny to keep a car nowadays because of the high price of petrol.
由於汽油
價格高,現在
擁有一輛
汽車要耗費一大筆錢。
He kept up a running commentary on my attempt to get the machine going.
他對我
試圖把那輛機器開動不斷地發表意見。
The new policy received a running fire.
新的
政策遭受到了一連串的抨擊。
The house cost him a small fortune.
這幢
房子花了他不少錢。
He doesn't have a snowball's chance in hell of getting that job.
他壓根就沒有任何
機會能
得到那個
工作。
He can never do the job well. He is just like a square peg in a round hole.
他永遠
做不好這
工作,他根本就不合適。
查詢歷史
産品推薦