Dr.eye译典通大众字

创建词条

second skin第二皮肤

解释

"第二皮肤"喻指与人体有着紧密联系的服装。似乎只有紧身衣、裤等贴身穿着的衣服才与"第二皮肤"之称较为贴切，但事实上"第二皮肤"的涵义已扩大到指称所有的服饰。

"第二皮肤"蕴含了两重意思：1．强调人本位。服饰是人的附属物，永远只能排在第二位，其最终价值的实现要依靠为人服务的质量来评价，比如，保护健康、社会角色扮演甚至包括满足虚荣需要等等。2．服饰与人不可分离。既为社会人就要遵循社会公共道德规范。很难想象正常人可以一丝不挂地走在淮海路或者南京路上。同样，离开了人，绝大多数服装也将失去存在的意义。扔在沙滩上的两块小布片，只有穿在健美的身躯上才称为比基尼。