Dr.eye译典通大众字

创建词条

编辑
收藏
检举
分享

carry too much canvas

解释

贪心太大，贪得无厌。

这是一条英国成语，它的产生同早期的航行生活有联系。人类对于外部世界的探索主要是从海上开始的。中国有郑和下西洋的伟大创举，西方也有哥伦布发现新大陆，麦哲伦绕过好望角的英雄行为。在机器尚未问世的年代，轮船都是水手们用桨来划动的。而船帆则是人类发明的推动轮船前行的有力工具。在顺风的情况下，张起船帆可以推动轮船快速前行。但如果船帆张得过大，则有沉船的危险。依据这一现象，人们创造了这条短语并赋予它“贪心无厌”这样的含义。