系统自动下载

如果您的产品已经注册成功，并且电脑保持联网状态，译典通即可在程序启动时自动扩充新字及升级补丁程序，既方便又可避免任何遗漏！

网站手工下载

Step1: （本步骤仅针对“新世纪译典通”用户，“Dr.eye 2001”及之后版本的译典通用户可跳过此步骤，直接执行Step2）请先从本网站下载、安装补强程序：「新世纪译典通 Service Pack 1」。

Step2: 再至网站「Dr.eye服务」－>「下载专区」－>「新字扩充　下载」栏目中，下载您所需要的新字档至任意位置，双击该新字档，新字内容就会自动汇入即时辞典。

注1：

如果您是“新世纪译典通”用户，如果没有先下载安装补强程序「新世纪译典通 Service Pack 1」，而直接下载扩充新字，可能造成最近月份新字先扩充，再扩充以前月份新字时，会出现「当前新字无须扩充」的讯息，而无法顺利完成旧新字文件的扩充。不希望漏掉任何新字的用户，建议您在新字扩充前，先下载安装补强程序「新世纪译典通 Service Pack 1」，或依时间顺序由最早到最新，逐一扩充新字档为佳。

注2：

根据很多用户的要求，同时也是为了避免有些用户每月下载新字扩充时可能产生的遗漏，我们特意将每月新字按季度打包形成新字总汇档。只要轻点鼠标，新字就会自动汇入您的Dr.eye译典通。