狂欢中的"新黎明"：前路仍存变数
2025-10-14
| Hamas handed over the remaining 20 living Israeli hostages, Israel released 250 Palestinian prisoners and 1,700 Gaza detainees, world leaders signed a Gaza ceasefire deal at a summit in Egypt, aid trucks began rolling back into Gaza, and US President Donald Trump hailed a new dawn in the Middle East. October 13 was, by all accounts, a day for the history books. What happens next, after what Trump called the "long, painful nightmare," will determine whether the momentum toward permanent peace endures. Trump's 20-point peace plan, without details, calls for a transitional international body to take over governance of Gaza and for the territory, which lies in ruins after two years of Israeli bombardment, to be rebuilt. Israel's commitment to the ceasefire is predicated on Hamas disarming, which remains unresolved. And the ultimate goal of many – a Palestinian state alongside Israel – remains as elusive as ever. | |
| 来源: Shanghai Daily |
Markets Rise as US Tariff Threat Viewed as Negotiating Bluff
市场上涨：美关税威胁被视为谈判虚招
2025-10-14
| Global investors generally dismissed a spat between China and the US as negotiation posturing, with stocks in Europe and the US rebounding from Friday losses. President Donald Trump roiled markets at the end of last week with the announcement of new 100 percent tariffs on China, drawing a stark rebuke from a defiant Beijing. Trump appeared to backpedal a bit, posting online: "Don't worry about China; it will all be fine." The Nasdaq rose 2.2 percent, and the Stoxx600 in Europe gained 0.4 percent. Although stock markets in Asia fell in tandem with Friday's losses on Wall Street, they generally ended off session lows. The benchmark Shanghai Composite Index performed best, closing the day with only a 0.2 decline. Cryptocurrencies staged a comeback from a Friday nosedive. Gold and silver rose to record highs, indicating residual economic jitters. | |
| 来源: Shanghai Daily |
苹果将开启iPhone Air预订
2025-10-14
| Apple Chief Executive Tim Cook on a Monday visit to Shanghai told a Douyin livestream event that the new iPhone Air will begin pre-orders in China on October 17. Following government approval, China Mobile on Monday announced that subscriber reservations for the e-sim card required to activate iPhone Air began. While in the city, Cook also visited the 10th anniversary exhibition of Pop Mart's Labubu collectible toys.
Apple reported that third-quarter sales of iPhone on the Chinese mainland rose 4 percent from a year earlier, largely on government subsidies on purchases of upgraded electronics and on a strong sales start for the new iPhone 16. However, the US company still faces stiff competition from domestic Chinese mobile phone companies. Vivo on Monday launched its new X300 series phones, with rivals Honor and Oppo scheduled for launches later this week. |
|
| 来源: Shanghai Daily |
China Takes Strong Stance Against New US Tariffs and Export Controls
中国强烈反对美国新的关税和出口管制措施
2025-10-13
| Beijing said China will remain resolute in protecting its national interests from US discriminatory actions in a sharp response to US President Donald Trump's decision to break a tariff truce and impose additional 100 percent duties on Chinese imports. The new tariffs, along with additional US controls over exports of critical software to China, are due to come into effect on November 1, unless both sides agree to dial back the spat and avoid a renewed trade war.
"If the US persists in acting unilaterally, China will take corresponding measures to safeguard its legitimate rights and interests," a Ministry of Commerce spokesperson said. "Our position on a tariff war remains consistent: we do not want one, but we are not afraid of one." The ministry defended China's recent decision to tighten export controls on rare earth minerals on grounds of 'legitimate" concerns over their military applications, after Trump cited the curbs as justification for new US measures. The statement accused the US of "double standards" and said since the last China-US trade talks in Madrid in September, the US has introduced a string of new restrictive measures targeting China. The US has overstretched the excuse of national security and abused export controls, the spokesperson said, noting that the US Commerce Department now has more than 3,000 items on its export-control list while China has only 900. He also singled out US actions targeting China's shipbuilding and maritime industry for criticism. "The US has seriously harmed the legitimate and lawful rights and interests of (Chinese) companies, severely disrupted the international economic and trade order, and gravely undermined the security and stability of global industrial and supply chains," the spokesperson said, adding that the US must correct its "wrong practices" and settle differences with dialogue, not threats. |
|
| 来源: Shanghai Daily |
Egypt Hosts Summit on Future of Gaza, Trump to Greet Released Hostages
埃及举行加沙未来峰会，特朗普将迎接获释人质
2025-10-13
| Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi and US President Donald Trump will co-chair an international summit of some 20 world leaders, including Europeans and Arabs, on Monday afternoon to discuss peace in Gaza. The meeting is scheduled to begin after the noon deadline for Hamas to release remaining hostages -- part of the first step of Trump's peace plan, along with a ceasefire and the resumption of humanitarian aid. The next steps in the plan lack detail but suggest a transitional administration for Gaza by an international body and reconstruction of the war-ravished enclave. The issue of Hamas disarming remains unresolved.
Before flying to Egypt, Trump will be in Israel to greet released hostages in person, Vice President JD Vance said, confirming reports that 20 of 48 hostages held in Gaza are still alive. In Gaza City, Hamas has mobilized up to 7,000 members of its security forces to reassert control over areas being vacated by Israeli troops and to root out "outlaws and those who have collaborated with Israel," the BBC reported. Clashes between Hamas and armed gang clans killed at least 27. |
|
| 来源: Shanghai Daily |
China, Mining Giant BHP Have Yet to Announce Iron Ore Agreement
中国与矿业巨头必和必拓尚未宣布铁矿石协议
2025-10-13
| An iron-ore price dispute between Australian mining giant BHP and China's state-run buying agent appeared to remain in deadlock amid unconfirmed reports that BHP has agreed to accept the Chinese yuan for partial payment instead of US dollars. China Mineral Resources Group, created three years ago to leverage China's purchasing power in negotiations with foreign suppliers, is said to have suspended purchases last month pending a new contract. The annual price agreement between BHP and China normally sets a benchmark for global prices. Use of yuan in any agreement would be a landmark shift from commodities traditionally priced in US dollars and would signal the rising importance of the yuan in global trade. China is the world's largest buyer of iron ore used in steelmaking, with 70 percent of that supply provided by BHP, Australian miners Rio Tinto and Fortescue, and Brazil's Vale. | |
| 来源: Shanghai Daily |
中国收紧稀土技术出口许可
2025-10-10
| China's Commerce Ministry said it is imposing tighter export licensing controls on rare earth-related technologies, including mining, smelting, magnetic material manufacturing and resource recycling. In a statement, the ministry also laid out stricter regulations on export of production lines that can be used in rare earth industries and signaled it will ban licenses for uses tied to defense and limit licenses tied to semiconductors. Exports rare earth applications related to emergency medical care, public health emergency responses and disaster relief will be exempt from the licensing. In New York trading, companies related to rare earths, including USA Rare Earth and Niocorp Developments, rose by double digits.
China is the world's biggest miner and processor of rare earths – a group of 17 elements critical in the manufacture of electric cars, aircraft, wind turbines, radar, consumer electronics and other products. China earlier this year eased a ban on rare-earth exports in exchange for the US easing its ban on chip exports to China, but the Trump administration has still kept a tight hand over exports of advanced chips and chipmaking equipment. |
|
| 来源: Shanghai Daily |
以色列内阁批准加沙停火协议
2025-10-10
| The Israeli cabinet approved a ceasefire brokered by the US and Arab nations, paving the way for the release of hostages early next week and the resumption of humanitarian aid to Gaza. Israeli Foreign Minister Gideon Saar said the approval means a ceasefire will come into effect immediately. The ceasefire and hostages release are the first steps in US President Donald Trump's 20-point peace plan to end two years of warfare in Gaza. Palestinians detained in Israeli jails will also be released. | |
| 来源: Shanghai Daily |
US Port Fees on China-Linked Ships Come Into Effect Next Week
美对华关联船舶港口费新规下周生效
2025-10-10
| New US port fees on ships linked to China, flagged earlier this year, come into effect on October 14, with the extra cost to the biggest 10 cargo shippers expected to exceed US$3 billion next year, Reuters reported. The fees are part of President Donald Trump's stated ambition to end Chin's dominance in shipbuilding.
Vessels owned or operated by Chinese companies will face a flat fee of US$80 per net ton per voyage to the US. Non-Chinese operators of Chinese-built ships will be charged either US$23 per net tonnage or US$154 per 20-foot equivalent unit capacity, whichever is higher. Maritime data provider Alphaliner estimates that the higher port fees could cost China Ocean Shipping Corp (COSCO) alone as much as US$1.5 billion next year. Beijing has responded with a decree enabling counteraction against any discriminatory measures toward Chinese ships or crews. Separately, US imports shipped by container from China dropped 23 percent in September, Reuters said, citing data provider Descartes. The decline reflects US tariffs still on a range of Chinese merchandise. Total US containerized imports in the month fell 8.4 percent, with China's proportion of that trade sliding to 33 percent from 34.5 percent in August. The steepest decline in Chinese goods shipped to the US were in in aluminum, footwear, clothing, toys and electrical machinery. |
|
| 来源: Shanghai Daily |
Trump Says Israel, Hamas Have Signed Off on First Stage of Gaza Peace Deal
特朗普称以色列与哈马斯已同意加沙停火协议第一阶段
2025-10-09
| US President Donald Trump said Israel and Hamas have both agreed to the first phase of his 20-point Gaza peace plan and he may travel to the Middle East at the end of the week. "This means all the hostages will be released very soon and Israel will withdraw its troops to an agreed line," he said in a social media post. The apparent breakthrough comes two years after Hamas attacked settlements in southern Israel, triggering a war that has left an estimated 64,000 Palestinians dead and Gaza in rubble. Further phases of Trump's peace plan called for an international body to take over transitional administration of Gaza and for Hamas to disarm. | |
| 来源: Shanghai Daily |
