家用产品
Dr.eye 译典通 X
Dr.eye 365
 
移动产品
Dr.eye译典通IOS
 
 

Shanghai Dairy

Trump says US to hold talks with Iran next week

特朗普称美国将在下周与伊朗会谈

2025-06-26 浏览


US President Donald Trump said on Wednesday that the United States will hold talks with Iran next week.

"We're going to talk to them next week, with Iran. We may sign an agreement," Trump said during a press conference in The Hague following the NATO summit.

Earlier on Wednesday, Trump said that a ceasefire between Iran and Israel is going "very good."

"I think it's (going) very good. Israel came back yesterday," Trump told reporters at the NATO summit in The Hague, referring to his Tuesday warning to Israel to halt airstrikes on Iran.

On June 13, Israel launched major airstrikes on different areas in Iran, including nuclear and military sites, killing senior commanders, nuclear scientists and civilians. Iran responded by launching several waves of missile and drone attacks on Israel, inflicting casualties and heavy damage.

On Saturday, the US Air Force bombed three Iranian nuclear sites of Fordow, Natanz and Isfahan. In retaliation, Iran on Monday attacked the US Al Udeid Air Base in Qatar with missiles.

Following Iran's attack, Trump announced that a ceasefire between Iran and Israel would begin around 0400 GMT on Tuesday. Both sides later confirmed the start of the ceasefire.
 
来源: Shanghai Daily  



Over 80,000 evacuated amid serious flooding in SW China

中国南方洪水,超过8万人被疏散

2025-06-25 浏览


Continuous heavy rainfall and upstream inflows have triggered severe flooding in two counties of Guizhou Province in southwest China, prompting mass evacuations.

As of 2:30pm Tuesday, 48,900 residents were temporarily evacuated in Rongjiang County and 32,000 in Congjiang County. The flood control emergency response has been escalated to Level I, the highest, in both counties.

Rongjiang, a county known for Cun Chao — a rural football league covering over 100 village teams and drawing numerous fans across the country, saw heavy rainstorms from 8 pm Monday, with a venue at the Duliu River exceeding the warning level by 6.68 meters as of 2 pm Tuesday.

The football field at the Cun Chao stadium was submerged under three meters of water.

Long Tian, a resident near the stadium, recalled that when he woke up at 8am Tuesday, the water downstairs was already thigh-deep.

"The water rose very quickly, so I stayed on the third floor waiting for rescue. By the afternoon, I had been transferred to safety," Long said.

Rescue teams, including firefighters and volunteers, deployed boats and other equipment for the rescue work in the two counties.

As of 4 pm Tuesday, the provincial emergency department had allocated disaster relief items, including 30,000 bottles of drinking water and 10,000 bowls of instant noodles, to the two counties via high-speed rail and road transport.

Also in Guizhou, rain-triggered landslides caused the collapse of part of a bridge on an expressway in the county of Sandu. No casualties have been reported so far.
 
来源: Shanghai Daily  



Monsters and memes: Labubu dolls ride China soft-power wave

Labubu玩偶:中国软实力浪潮下的怪兽IP热潮

2025-06-25 浏览


Small, fuzzy and baring sharp teeth, Chinese toymaker Pop Mart's Labubu monster dolls have taken over the world, drawing excited crowds at international stores and adorning the handbags of celebrities such as Rihanna and Cher.

Beijing-based Pop Mart is part of a rising tide of Chinese cultural exports gaining traction abroad, furry ambassadors of a "cool" China.

Labubus, which typically sell for around US$40, are released in limited quantities and sold in "blind boxes," meaning buyers don't know the exact model they will receive.

The dolls are "a bit quirky and ugly and very inclusive, so people can relate", interior designer Lucy Shitova told AFP at a Pop Mart store in London, where in-person sales of Labubus have been suspended over fears that fans could turn violent in their quest for the toys.

"Now everything goes viral... because of social media. And yes, it's cool. It's different."

"It has been hard for the world's consumers to perceive China as a brand-creating nation," the University of Maryland's Fan Yang told AFP.

Pop Mart has bucked the trend, spawning copycats dubbed by social media users as "lafufus" and detailed YouTube videos on how to verify a doll's authenticity.

Brands such as designer womenswear label Shushu/Tong, Shanghai-based Marchen and Beijing-based handbag maker Songmont have also gained recognition abroad over the past few years.

"It might just be a matter of time before even more Chinese brands become globally recognizable," Yang said.

TikTok effect

Through viral exports like Labubu, China is "undergoing a soft-power shift where its products and image are increasingly cool among young Westerners", said Allison Malmsten, an analyst at China-based Daxue Consulting.

Malmsten said she believed social media could boost China's global image "similar to that of Japan in the 80s to 2010s with Pokemon and Nintendo."

Video app TikTok — designed by China's ByteDance — paved the way for Labubu's ascent when it became the first Chinese-branded product to be indispensable for young people internationally.

Joshua Kurlantzick from the Council on Foreign Relations told AFP that "TikTok probably played a role in changing consumers' minds about China."

A conduit for Chinese social media memes and fashion trends, TikTok hosts over 1.7 million videos about Labubu.

Labubumania

Cultural exports can "improve the image of China as a place that has companies that can produce globally attractive goods or services," CFR's Kurlantzick told AFP.

While plush toys alone might not translate into actual power, the United States' chaotic global image under the Trump presidency could benefit perceptions of China, the University of Maryland's Yang said.

"The connection many make between the seeming decline of US soft power and the potential rise in China's global image may reflect how deeply intertwined the two countries are in the minds of people whose lives are impacted by both simultaneously," she told AFP.

At the very least, Labubu's charms appear to be promoting interest in China among the younger generation.

"It's like a virus. Everyone just wants it," Kazakhstani mother-of-three Anelya Batalova told AFP at Pop Mart's theme park in Beijing.

Qatari Maryam Hammadi, 11, posed for photos in front of a giant Labubu statue.

"In our country, they love Labubu," she said.

"So, when they realize that the origin of Labubu is in China, they'd like to come to see the different types of Labubu in China."
 
来源: Shanghai Daily  



Trump confirms Iranian attack on US military base in Qatar, no casualties reported

特朗普确认伊朗向美军卡塔尔基地发动导弹袭击

2025-06-24 浏览


US President Donald Trump on Monday confirmed that Iran had launched a missile attack on a US military base in Qatar in response to recent American airstrikes on its nuclear facilities, describing it as a "very weak response" that caused no casualties and "hardly any damage."

In a series of posts on Truth Social, Trump said 14 missiles were fired by Iran, with 13 intercepted and one allowed to proceed as it posed no threat. He credited Iran for providing "early notice," which he said enabled the United States to avoid any loss of life.

He urged Iran and Israel to pursue "peace and harmony" in the region.

Trump also thanked the Emir of Qatar for his role in promoting regional stability, noting that no Qataris were harmed in the incident.

Majed Al-Ansari, spokesperson for Qatar's foreign ministry, confirmed the interception of multiple Iranian missiles over its capital, Doha, on Monday, an attack Tehran claimed was aimed at US forces at the Al Udeid Air Base. He said the base had been evacuated ahead of the strike and no casualties were reported.

Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) claimed responsibility for the operation, dubbed Annunciation of Victory, saying it had targeted US military installations in both Qatar and Iraq. The IRGC described Al Udeid as "the headquarters of the US Air Force and the largest strategic asset" of American forces in the region, and said it fired six missiles on the site.

Despite the attack, Iran's Supreme National Security Council said Tehran was committed to its "brotherly and friendly relations" with Qatar, noting the targeted base was far from urban centers and the operation posed no danger to the country.
 
来源: Shanghai Daily  



Chinese UN envoy condemns US strikes on Iran nuke sites

中国联合国大使谴责美国对伊朗核设施的打击

2025-06-23 浏览


China's permanent representative to the United Nations on Sunday condemned the United States for its strikes on Iranian nuclear sites at an emergency meeting of the Security Council.

"Yesterday (Saturday), the United States conducted attacks on three Iranian nuclear facilities in Fordow, Natanz and Isfahan. China strongly condemns the US attacks on Iran and the bombing of nuclear facilities under the safeguards of the International Atomic Energy Agency," said Fu Cong.

The US move seriously violates the purposes and principles of the UN Charter and international law, as well as Iran's sovereignty, security, and territorial integrity. It has exacerbated tensions in the Middle East and dealt a heavy blow to the international nuclear non-proliferation regime, he said.

The international community must uphold justice and make concrete efforts to cool down the situation and restore peace and stability, he said.

Fu called for an immediate ceasefire and an end to the hostilities.

"In the context of the abrupt escalation of tensions in the Middle East, China is deeply concerned about the risk of the situation getting out of control. The parties to the conflict, Israel in particular, should immediately cease fire to prevent a spiraling escalation and to resolutely avoid the spillover of the war," he said.

"The parties concerned should abide by international law, curb the impulse to use force, and avoid exacerbating conflicts and adding fuel to fire," he added.
 
来源: Shanghai Daily  



China allocates US$8m to aid flood relief efforts in Guangdong

中国拨款800万美元支援广东抗洪

2025-06-19 浏览


The National Development and Reform Commission on Wednesday said that it has allocated 60 million yuan (US$8.36 million) from China's central budget to bolster flood relief efforts in Guangdong Province.

The funds will be directed toward restoring infrastructure and public services in Guangdong's affected regions, according to the commission.

Severe flooding has recently struck the province, with Zhaoqing City among the hardest-hit areas.

As of noon on Wednesday, continuous heavy rainfall had affected approximately 300,000 residents of Huaiji County, which is administered by Zhaoqing City, and about 70,000 people had been relocated to safer areas, according to local authorities.
 
来源: Shanghai Daily  



Xi urges China, Central Asian countries to promote high-quality Belt and Road cooperation

习近平主席呼吁中国同中亚国家共建“一带一路”走深走实

2025-06-18 浏览


Chinese President Xi Jinping on Tuesday called on China and Central Asian countries to promote high-quality Belt and Road cooperation and forge ahead toward the goal of building a China-Central Asia community with a shared future under the guidance of the China-Central Asia Spirit.

Xi made the remarks in his keynote speech at the second China-Central Asia Summit hosted by Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev. Kyrgyz President Sadyr Japarov, Tajik President Emomali Rahmon, Turkmen President Serdar Berdimuhamedov and Uzbek President Shavkat Mirziyoyev also attended the summit.

Xi pointed out that during their meeting in Xi'an two years ago, they jointly outlined the Xi'an Vision for China-Central Asia cooperation. Two years on, China and Central Asian countries have further deepened and substantiated Belt and Road cooperation, he said, recalling advanced cooperation in various fields.

The core framework of the China-Central Asia mechanism is largely in place, and the consensus at the first Summit has been implemented across the board, Xi said, adding that the path of cooperation among the countries is steadily widening, and their friendship is blooming ever more brightly.

Xi stressed that the cooperation between China and Central Asian countries is rooted in more than 2,000 years of friendly exchanges, cemented by solidarity and mutual trust cultivated through more than three decades of diplomatic ties, and taken forward via openness and win-win cooperation of the new era.

Xi said building on their collective efforts over the years, the six countries have forged a China-Central Asia Spirit of "mutual respect, mutual trust, mutual benefit and mutual assistance for the joint pursuit of modernization through high-quality development."

The spirit connotes four aspects of practices. First, Xi said that China and Central Asian countries practice mutual respect and treat each other as equals, and all countries, big or small, are equal, adding that the six countries handle issues through consultation and make decisions by consensus.

Second, he said that China and Central Asian countries seek to deepen mutual trust and enhance mutual support, firmly support each other in safeguarding independence, sovereignty, territorial integrity and national dignity, and do not do anything harmful to the core interests of any party.

Third, Xi said China and Central Asian countries pursue mutual benefit and win-win cooperation and strive for common development, view each other as priority partners, and share development opportunities together, adding that they accommodate each other's interests, and work to build a win-win and symbiotic relationship.

Fourth, he said China and Central Asian countries help each other in time of need and stand together through thick and thin, supporting each other in choosing development paths suitable to respective national conditions and in taking domestic matters into their own hands, adding that the countries work together to address various risks and challenges, and uphold regional security and stability.

This China-Central Asia Spirit is an important guideline for their endeavor to carry forward friendship and cooperation from generation to generation, and the six countries should always uphold it and let it shine forever, Xi noted.

Today, unprecedented changes are unfolding at a faster pace across the globe, thrusting the world into a new state of heightened turbulence and volatility, Xi pointed out, noting that a strong belief in fairness and justice, and an unyielding commitment to mutual benefit and win-win cooperation are the only way to maintain world peace and achieve common development.

There is no winner in tariff wars or trade wars, and unilateralism, protectionism and hegemonism will surely backfire while hurting others, he noted.

Maintaining that history should move forward, not backward, and the world should be united, not divided, Xi said humanity must not regress to the law of the jungle, but should instead build a community with a shared future for mankind.

Xi called on the six countries to act on the China-Central Asia Spirit, and enhance cooperation with renewed vigor and more practical measures.

To achieve this, he made five points.

First, China and Central Asian countries should stay committed to the fundamental goal of unity, and always trust and support each other, he said.

China consistently takes Central Asia as a priority in its neighborhood diplomacy, Xi noted, adding that with a firm belief in an amicable, secure and prosperous neighborhood as well as a strong dedication to amity, sincerity, mutual benefit and inclusiveness, China interacts with Central Asian countries on the basis of equality and sincerity, and the six countries always wish their neighbors well.

The six countries will sign together a treaty on eternal good-neighborliness, friendship and cooperation to enshrine the principle of everlasting friendship in the form of law, he said, deeming it as a new landmark in the history of the relations of the six countries and a pioneering initiative in China's diplomatic engagement with its neighbors, which constitutes a milestone for today and a foundation for tomorrow.

Second, China and Central Asian countries should optimize the cooperation framework to make it more results-oriented, more efficient and more deeply integrated, Xi said.

Recalling that the six countries have agreed to designate 2025 and 2026 as the Years of High-Quality Development of China-Central Asia Cooperation, he said that all sides should focus the cooperation on smooth trade, industrial investment, connectivity, green mining, agricultural modernization and personnel exchanges, roll out more projects on the ground and foster new quality productive forces.

He said China has decided to establish three cooperation centers, i.e. on poverty reduction, on education exchange, and on desertification prevention and control, as well as a cooperation platform on smooth trade under the China-Central Asia cooperation framework.

China supports Central Asian countries in developing livelihood and development projects, Xi said, adding that China will provide 3,000 training opportunities to Central Asian countries in the next two years.

Third, China and Central Asian countries should develop a security framework for peace, tranquility and solidarity, step up regional security governance, deepen law enforcement and security cooperation, jointly prevent and thwart extreme ideologies, and resolutely fight terrorism, separatism and extremism, so as to maintain peace and stability in the region, Xi said.

China will do its best to help Central Asian countries combat terrorism and transnational organized crime and safeguard cybersecurity and biosecurity, he said.

Fourth, China and Central Asian countries should cement the bonds of shared vision, mutual understanding and mutual affection between peoples, he noted, saying that China will enhance cooperation between legislatures, political parties, women, youth, media and think tanks with Central Asian countries, conduct in-depth exchange of governance experience, and is ready to set up more cultural centers, university branches and Luban Workshops in Central Asia to train more high-caliber talent for Central Asian countries.

China supports deepening subnational cooperation with Central Asia, Xi said, adding that China and Central Asian countries should nurture heart-to-heart connections at central and subnational levels, between official and non-governmental actors, and from adjacent to broader areas.

Fifth, China and Central Asian countries should uphold a fair and equitable international order and an equal and orderly world structure, stand ready to work with all parties to defend international fairness and justice, oppose hegemonism and power politics, and promote an equal and orderly multipolar world and a universally beneficial and inclusive economic globalization, Xi said.

This year marks the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, and the 80th anniversary of the founding of the United Nations, he said, recalling that in the strenuous times of war, Chinese and Central Asian peoples supported each other through adversity, and jointly made important contributions to the cause of justice of humanity.

He also noted the need to promote the correct view of history, defend the fruits of the victory of World War II, uphold the UN-centered international system, and provide more stability and certainty for world peace and development.

Xi pointed out that China is building a great modern socialist country in all respects and advancing the great rejuvenation of the Chinese nation on all fronts through Chinese modernization.

No matter how the international situation changes, China will remain unwavering in opening up to the outside world, he said, noting that China is ready to embrace higher-quality cooperation and deepen the integration of interests with Central Asian countries, so as to achieve common development and strive for new progress in China-Central Asia cooperation.

Tokayev and the other four Central Asian leaders unanimously stated that the China-Central Asia mechanism has become an important platform for promoting dialogue and cooperation, as well as for advancing the economic and social development of Central Asian countries.

In a world full of uncertainties, the strategic significance of the mechanism has become increasingly prominent, and China's growing prosperity and strength are benefiting its neighboring countries, they said, noting that China is a strategic partner and a true friend that Central Asian countries can always count on.

The Central Asian countries highly value the model of cooperation with China based on mutual respect, equality and mutual benefit, and look forward to deepening all-round cooperation with China and expanding trade and investment, the five leaders added.

They also expressed the hope to jointly pursue high-quality Belt and Road cooperation, promote cooperation in such fields as industry, agriculture, science and technology, infrastructure, new energy and connectivity, strengthen regional security collaboration, and enhance people-to-people and cultural exchanges in fields like culture, education and tourism.

The leaders of the five Central Asian countries expressed their intention to build the China-Central Asia mechanism into a model of regional cooperation, share development and prosperity, jointly promote peace and stability, and build a closer community with a shared future.

The five parties highly appreciate China's constructive role in international and regional affairs, and actively support the concept of building a community with a shared future for mankind, as well as the three major global initiatives proposed by President Xi.

They also expressed the willingness to closely coordinate and cooperate with China to firmly safeguard free trade and the multilateral trading system, and jointly defend international equity and justice.

During the summit, Xi and the heads of state of the Central Asian nations signed the Astana Declaration of the second China-Central Asia Summit, and a treaty on eternal good-neighborliness, friendship and cooperation.

The meeting also announced the signing of 12 cooperation agreements regarding the Belt and Road cooperation, facilitation of personnel exchanges, green mining, trade, connectivity, industry and customs.

At the summit, China signed multiple sister city agreements with the five Central Asian countries, thus the pairs of sister cities between the two sides have exceeded 100.

Xi and other leaders also witnessed the inauguration of three China-Central Asia cooperation centers and a trade platform, namely the China-Central Asia poverty reduction cooperation center, the China-Central Asia education exchange cooperation center, the China-Central Asia desertification prevention and control cooperation center, as well as the China-Central Asia smooth trade cooperation platform.

All parties also agreed that China will host the third China-Central Asia Summit in 2027.
 
来源: Shanghai Daily  



About 700 US Marines being activated to respond to protests in Los Angeles

约700名美国海军陆战队士兵将部署至洛杉矶地区

2025-06-10 浏览


About 700 US Marines have been activated to respond to the protests in Los Angeles, the second-largest city in the country, US Northern Command confirmed on Monday.

The Marines from the 2nd Battalion, 7th Marines, 1st Marine Division, based at US Marine Corps Air Ground Combat Center in Twentynine Palms, California, will join the National Guard troops who were activated by US President Donald Trump over the weekend to protect "federal personnel and federal property in the greater Los Angeles area," according to a statement released by US Northern Command.

US Northern Command said the Marine infantry battalion has been placed in an alert status over the weekend.

CNN was the first to report the news. The news outlet noted that the deployment of the full Marine battalion marks a significant escalation in Trump's use of the military as a show of force against protesters.

Like the National Guard troops, the Marines are prohibited from conducting law enforcement activity such as making arrests unless Trump invokes the Insurrection Act, which permits the president to use the military to end an insurrection or rebellion of federal power, said the report.

Twentynine Palms is around 220 kilometers east of downtown Los Angeles.

ABC News reported that those Marines are expected to arrive over the next 24 hours.

California Governor Gavin Newsom responded in a post on X, saying the Marines "shouldn't be deployed on American soil facing their own countrymen to fulfill the deranged fantasy of a dictatorial President."

"This is un-American," he added.

Newsom's press office said in a post on X, "From our understanding, this is moving Marines from one base to another base."

"At this time, the information we have is that Marines are not being deployed," said Newsom's press office, adding that "there is a difference between that and being mobilized."

"The level of escalation is completely unwarranted, uncalled for, and unprecedented - mobilizing the best in class branch of the US military against its own citizens," the office noted.

Trump took extraordinary action on Saturday by calling up 2,000 National Guard troops to quell immigration protests in the Los Angeles region, making rare use of federal powers and bypassing the authority of Newsom.

About 300 National Guard troops arrived early Sunday morning in downtown Los Angeles. More than 1,000 protesters clashed and faced off with National Guard troops in the city on Sunday during the demonstrations against immigration raids that swept across California over the weekend.
 
来源: Shanghai Daily  



RFK Jr ousts entire US vaccine panel over alleged conflicts

小肯尼迪因所谓的利益冲突解职整个美国疫苗委员会

2025-06-10 浏览


US Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. on Monday announced he was dismissing all members of a key federal vaccine advisory panel, accusing them of conflicts of interest — his latest salvo against the nation's immunization policies.

The removal of all 17 experts of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) was revealed in a Wall Street Journal op-ed and an official press release.

Kennedy, who has spent two decades promoting vaccine misinformation, cast the move as essential to restoring public trust, claiming the committee had been compromised by financial ties to pharmaceutical companies.

"Today we are prioritizing the restoration of public trust above any specific pro- or anti-vaccine agenda," he said in a statement from the Department of Health and Human Services.

"The public must know that unbiased science — evaluated through a transparent process and insulated from conflicts of interest - guides the recommendations of our health agencies."

In his op-ed, Kennedy claimed the panel was "plagued with persistent conflicts of interest" and had become "little more than a rubber stamp for any vaccine."

He added that new members were being considered to replace those ousted — all of whom were appointed under former president Joe Biden.

ACIP members are typically chosen for their recognized expertise and are required to disclose potential conflicts of interest.

The decision was met with alarm by Paul Offit, a pediatrician and leading expert on virology and immunology who served on the panel from 1998 to 2003.

"He believes that anybody who speaks well of vaccines, or recommends vaccines, must be deeply in the pocket of industry," Offit told AFP. "He's fixing a problem that doesn't exist."

Once a celebrated environmental lawyer, Kennedy pivoted from the mid-2000s to public health — chairing a nonprofit that discouraged routine childhood immunizations and amplified false claims, including the long-debunked theory that the Measles, Mumps and Rubella (MMR) vaccine causes autism.

Since taking office, he has curtailed access to COVID-19 shots and continued to raise fears around the MMR vaccine — even as the United States faces its worst measles outbreak in years, with three reported deaths and more than 1,100 confirmed cases.

Experts warn the true case count is likely far higher.

"How can this country have confidence that the people RFK Jr. wants on the Advisory Committee for Immunization Practices are people we can trust?" Offit asked.

He recalled that during US President Donald Trump's first term, several states formed independent vaccine advisory panels after the administration pressured federal health agencies to prematurely approve COVID-19 vaccines ahead of the 2020 election.

That kind of fragmentation, Offit warned, could happen again.

ACIP is scheduled to hold its next meeting at the headquarters of the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta from June 25 to June 27.

Vaccines for anthrax, COVID-19, human papillomavirus, influenza, Lyme disease, respiratory syncytial virus, and more are on the agenda.
 
来源: Shanghai Daily  



Harvard files lawsuit against Trump's ban on US entry for foreign students

哈佛起诉特朗普的禁止招收国际学生的法令

2025-06-06 浏览


Harvard University filed a legal challenge in federal court on Thursday against Trump administration's ban on international students from entering the United States on visas to attend Harvard.

The filing came less than 24 hours after President Donald Trump issued a proclamation suspending entry for foreign nationals intending to study at Harvard. The university alleged the administration's action was designed to circumvent an earlier court order that had blocked the Department of Homeland Security from banning international enrollment at Harvard.

"The President's actions thus are not undertaken to protect the 'interests of the United States', but instead to pursue a government vendetta against Harvard," the university wrote in the filing.

President of Harvard Alan M. Garber issued a statement shortly after the court filing, saying that "singling out our institution for its enrollment of international students and its collaboration with other educational institutions around the world is yet another illegal step taken by the Administration to retaliate against Harvard."

He added that the university was developing "contingency plans" to ensure that international students and scholars could continue to pursue their work at Harvard this summer and through the coming academic year.

The latest filing is an amended lawsuit. Since April, the university had taken a string of court actions against the administration, as it refused to comply with a list of demands by the administration.
 
来源: Shanghai Daily  



客服专线:(029)88226049 ext.1603

客服信箱:service@dreye.com

客服QQ:2367567380

CopyRight© Inventec Besta (Xi'an) Co.,Ltd. All Rights Reserved
无敌科技(西安)有限公司版权所有