之前
我們作出決定之前必須想得遠一點。
We must look ahead
before we make a
decision.
在來到這裡之前,這個吟遊詩人已經去過很多地方。
The minstrel had been to many
places before he came
here.
在我們得到正式批准之前沒有多少事可做。
We can't
do much until we
get the
official okay.
在父親找到一份好工作之前,我們一家人有五年多都在奔波,四處遷移。
Our family was on the move for five years until dad
found a
good job.
在上顏料之前先給此景畫一個素描。
Make an
outline of the scene
before you paint.
在我們出發之前馬達都徹底檢修過。
The engines were
overhauled completely
before our departure.
他在簽字之前仔細閱讀了合同。
He overlooked the
contract before he
signed it.
我們在得到新汽車之前必須付清全部款項。
Full payment
must be made
before we get the
new car.
孩子們,在你們完成家庭作業之前,我不想再聽到你們嘰嘰喳喳。
I don't want to hear another peep out of you children until you've
finished your homework.
讓我們在他回來之前把一切準備就緒。
Pending his
return, let
us get everything ready.
減價開始之前,業務經理向售貨員講話,激勵士氣。
The sales
manager gave the salesmen a rousing pep
talk before the sale.
大賽之前,教練向隊員講話,給他們打氣。
The
coach gave the team a pep
talk before the big game.
在火熄滅之前她又加上些煤。
She piled on more
coal before the
fire went out.
回答之前,他用手帕擦拭了一下眼鏡。
He polished his spectacles with a
handkerchief before answering.
在郵寄之前你應該把它包好。
You
should pack
it up preparatory to sending it by
post.
在街上大庭廣眾之前
in the publicity of the streets
睡覺之前先熄掉爐火。
Put out the fire
before going to bed.
在他到達車間之前,機器已經開動了。
Before he got to the
workshop, the machine had been put in motion.
在從軍之前,男孩們外出喝酒且製造麻煩。
The
boys went out to
drink and raise hell
before going into the army.
囚犯被釋放之前受到了審問。
The
prisoner was
questioned before his
release.