舉行
婚禮將於五月舉行。
The marriage will take place
in May.
舉行婚禮前的那幾天忙得像走馬燈似地團團轉。
The
days before the
wedding were a merry-go-round.
聚會將在軍官食堂舉行。
The party will be
held in the
officers' mess.
這一儀式同時在十九個其它國家舉行。
The
ceremony was performed
at the same time in nineteen other
countries .
越南外長和法國外長在日內瓦舉行了一系列非正式會議。
The Vietnamese foreign minister had a
series of off-the-record
meetings with his French counterpart in
Geneva.
下月將舉行部長級的國際會議。
An
international meeting between each minister and his opposite number will be
held next month.
就流產問題舉行了小組討論會。
A panel
discussion was
held on
abortion.
元旦那天舉行了遊行。
A
parade was
held on
New Year's Day.
礦工舉行罷工,要求增加工資。
The
miners went on strike for higher
pay.
他們於星期一舉行罷工,要求增加百分之三十工資。
They went on strike
Monday in demand of a 30
percent wage
increase.
這是舉行露天聚會的理想天氣。
The
weather is
perfect for a garden party.
舉行了全體會議。
A plenary
meeting was
held.
他們舉行集會支持民權運動。
They held a rally in
support of the civil-rights
movement.
我們學校為新校長舉行了歡迎會。
Our school gave a
reception to our new principal.
將軍訪問期間要舉行閱兵式。
A review of the troops
will be
held during the
general's visit.
我想他們是不會冒風險舉行選舉的。
I don't
think they will risk
holding an election.
他們上星期天舉行了一次烤熱狗野餐會。
They had a hot dog
roast last
Sunday.
鄰居為姑娘舉行了一個準新娘送禮會。
The
neighbors held a bridal shower
for the
girl.
她母親欣然同意早日舉行婚禮。
Her mother sparked to the idea of an early
wedding date.
校運會將於下月舉行。
The
school sports will be
held next month.