a
His anger was unreasonable, a storm in a teacup.
他發怒毫無道理,只是
小題大作。
There is a straw in the wind indicating that peace is around the corner.
有
跡象表明
和平即將來臨。
He's nothing but a stuffed shirt.
他不過是個妄自尊大的人。
You've bought a thing of naught.
你
買了一件廢物。
He was a thorn in the police's flesh.
他是警方的眼中釘。
He was a thorn in the police's side.
他是警方的眼中釘。
They were doing the experiment in a thousand and one ways.
他們正
千方百計地
做試驗。
It was then a tough nut to crack.
在
那時是一樁很棘手的事。
It is just a usual thing.
這
不過是慣例。
All of them arrived late for a variety of reasons.
由於
種種原因,
他們都來
晚了。
You can ask him about it. He is a walking dictionary.
這方面你
可以問他。他是活
字典。
He's such a wet blanket.
他真是個令人掃興的人。
He let out a shriek of abandoned laughter.
他尖著嗓子縱聲大笑。
He felt a great deal of pain in his abdomen.
他感覺到
腹部非常
痛。
He abided here for a month.
他在
這兒住了
一個月。
He is a man of great ability.
他是位
能力很強的人。
It is abnormal for a man to walk in his sleep.
夢遊是不正常的。
It is important to make a study of abnormal psychology.
研究變態心理學是
重要的。
The suspect is a person of no fixed abode.
嫌疑犯是個居無定所的
人。
The old man always has a small radio about his person.
那位
老人總是隨身帶著一架
小收音機。
查詢歷史
産品推薦