具有
他具有貴族風度。
He had an aristocratic
bearing.
這一出價對我們具有很大吸引力。
The
offer is
very attractive to
us.
這是一本具有權威性的傳記。
This is an authoritative
biography.
作為一個科學家,他具有從事重要科學研究的能力。
As a
scientist,
he has the
capability of doing
important research.
乙型肝炎具有傳染性。
Hepatitis B is catching.
我們城市具有完備的交通網與全國各地聯繫。
Our city has excellent
communications with all parts of the country.
具有充分理解力的頭腦
a comprehensive
mind
那篇新聞報導確實具有爆炸性。
That news story is really dynamite!
國民經濟的增長情況具有極大的重要性。
The economics of
national growth are of
great importance.
他具有強烈的自我意識。
He has an enormous
ego.
他天生具有發明才能。
He is endowed with an inventive mind.
他具有很強的學數學的才能。
He has a great
faculty for
mathematics.
我們這兒所需要的是具有新觀念的新成員。
What
we need here is some fresh blood with
new ideas.
具有成熟女性魅力的女子
a
woman of full-blown
charms
英語文法中,動名詞具有與現在分詞完全一樣的形式。
In English grammar, the gerund has exactly the
same form as the present participle.
他是個具有巨人般力氣的衛士。
He was a
guard of gigantic strength.
具有不屈不撓精神的男子漢
a man of
indomitable spirit
作家必須具有為故事構思新意的創造力。
An
author must have invention to think up new ideas
for stories.
她發現他具有那種他的同齡人少有的成熟。
She found in him the mellowness
that was rare in
others at his age.
我們這兒所需要的是具有新觀念的新成員。
What
we need here is some
new blood with new
ideas.