剩下

柳橙裡的汁去掉後,只剩下不可口的肉了。
   After the abstraction of the juice from the orange, only a tasteless pulp was left.

考前只剩下兩天了。
   Only two days remained before the examination.

這件事的最難部分做完了,剩下來的事很容易。
   The hardest part of the work is over and the rest is downhill.

道路的平坦使他們剩下的路程舒服多了。
   The flatness of the roads made the rest of their trip more comfortable.

我車上的汽油表顯示剩下的油不多了。
   My car's gas gauge indicated that there was little gas left.

付掉電話費後,公共儲金裡剩下的錢不夠了。
   After we paid the phone bill there was little left in the kitty.

瓶子裡還剩下少量的水。
   There is a small quantity of water left in the bottle.

大樓被燒得只剩下空骨架。
   The building was burned to a shell.

這棵樹只剩下光禿禿的樹枝。
   The tree has only stark branches.

在收割後的田野上,剩下的根茬在燃燒。
   The stubble was burning on the harvested fields.

我們剛好有足夠的錢買它,還剩下十一便士。
   We have just enough money to buy it, with 11 pence to spare.

我只剩下一點點酒了。
   I have only a trifle of wine left.