提議

對你的提議我們樂於表示贊成。
   We are ready to say amen to your proposal.

我是經我一位同事的提議才做了這件事。
   I did it at the instance of one of my colleagues.

簡言之,我認為我們應該接受他們的提議。
   Briefly, I think we should accept their offer.

仔細考慮後他接受了我的提議。
   He took my offer after chewing on it.

我們匆匆忙忙湊了個提議呈委員會議決。
   We cobbled together a proposal to put before the committee.

他認為拒絕這一提議是明智的。
   He deemed it wise to refuse the offer.

得知他們拒絕了我們的提議,我們感到很窘。
   It disconcerted us to learn that they had refused our offer.

她欣然接受他幫她學習英文的提議。
   She embraced his offer to help her with her English.

他們贊同這項提議。
   They are favorable to the proposal.

我不贊同你的提議。
   I can't go along with your suggestion.

政府在討論這一提議。
   The Government is discussing the proposal.

他的提議中條件太多了。
   There are too many ifs in his offer.

依我之見,這些提議根本是不可行的。
   In my submission, these proposals are completely unworkable.

這一提議我無法拒絕,太誘人了。
   I cannot refuse this offer; it is irresistible.

他真是個吹毛求疵的人;不管我們提議什麼他都能挑出毛病來。
   What a knocker he is; no matter what we suggest, he finds fault with it.

愚妄的提議
   a lunatic proposal

他提議晚飯後繼續開會。
   He moved that the meeting be continued after dinner.

這提議被教育委員會否決了。
   The suggestion was negatived by the school board.

你不能只提議高遠的目標而不明確指出如何達成的具體細節。
   You can't propose lofty goals without specifying the nuts and bolts of how they are to be achieved.

提議中的新機場會招受當地區民強烈反對。
   The proposed new airport will be strongly opposed by the local residents.