發動
汽車的發動機開始出毛病了。
The
car's
engine began to act up.
我的車發動不起來了,我就向碰巧路過的人求助。
My car had stalled and I
sought help from casual passers-by.
我的車太舊了,我只好轉動曲柄來發動它。
My car's so old that I
have to crank
it.
發動機的發明歸功於瓦特。
The invention of the
engine is creditable to
Watt.
把發動機關掉好嗎?
Cut out the
engine, will you?
丹麥人在十世紀曾對英國海岸發動過無數次襲擊。
The Danes made
numerous descents upon the English
coast during the 10th
century.
拆開發動機
dismantle an
engine
這臺發動機的性能極好。
The
engine works first-rate.
你能把這機器發動起來嗎?
Can you get the machine running?
他發動了攻勢。
He went on the
offensive.
別急,我馬上就可以把車發動。
Don't get hot and bothered -- I'll be able to
start the car in a moment.
汽車要是發動不起來那我們就麻煩了。
We'll really be in the soup if the car won't
start.
對異教徒發動的戰爭
war against the infidels
發動機方面的技術知識我知之甚少。
I don't have much
know-how about
engines.
礦工發動了一場罷工。
The
miners launched a strike.
對鄰國發動戰爭
levy
war against a neighboring country
部隊被集合起來發動進攻。
The
troops were mustered for an
attack.
確定在空檔才發動車子。
When you
start the car, make sure it is in neutral.
我們車間生產發動機零件。
Our workshop turns out
parts for generators.
這臺曳引機是用柴油機發動的。
The
tractor is powered by a
diesel engine.