象徵
智慧是成熟的象徵。
Wisdom is the
badge of
maturity.
在某種文化中,烏鴉是不吉祥的象徵。
In some culture, a
crow is associated with badness.
在中國,林肯轎車象徵車主的社會地位,而在原產國只不過是交通工具罷了。
Lincoln represents the owner's social
status in
China while it is
nothing more than a vehicle in its country of origin.
十字架是基督教的象徵。
The
cross is an
emblem of
Christianity.
他們象徵性地付一點費。
They pay a
nominal fee.
這尊雕像象徵著愛國、進步與和平。
The statue symbolizes patriotism,
progress and peace.
鴿子象徵和平。
The
dove represents
peace.
象徵
a symbolic representation
他們的握手是友誼的象徵。
Their
handshake was a seal of
friendship.
他們對空放槍象徵勝利。
They shot off their weapons as a sign of
victory.
這白色的鳥是自由的象徵。
The
white bird is a symbol of
freedom.
蛇象徵邪惡。
The
snake is symbolic of
evil.
鴿子象徵和平。
The
dove symbolizes
peace.
董事會上象徵性的女董事;董事會上充場面的女董事。
a token
woman on the
board of directors.
工會發動了持續一天的象徵性罷工。
The union called a
one-
day token strike.
它象徵著這個世界上有真正的不公正的因素這樣一個信念。
It symbolizes the
belief that there is an
element of
real wrongness in
this world.
1