越來越
隨著白晝漸漸消逝,人會覺得越來越疲倦。
Fatigue augments as the
day wears on.
某些城市的住房條件越來越差。
In
some cities housing conditions went backward.
有越來越多的證據表明他犯有此罪。
There is a growing body of
evidence to prove him guilty of the
crime.
我們越來越清楚地看到他們不願做那件事。
It is becoming
clearer to
us that they don't want to
do that.
"她是演員?""不是,你越來越離譜了。"
"Is
she an actress?" "
No, you're getting colder."
我對目前的工作越來越不滿意了。
I'm increasingly disenchanted with my current
job.
現在白天越來越短了。
Days are drawing in
now.
這歌手越來越受到人們的歡迎。
The
singer is gaining in popularity.
雪橇向山下滑動時速度變得越來越快。
The
sled gathered
speed as it moved down the hill.
現代音樂已越來越被人喜歡。
Modern music starts to grow on
people.
我覺得越來越無力支付帳款了。
I'm
finding it increasingly difficult to
pay my bills.
他對我越來越沒有禮貌了。
He is increasingly rude to me.
最近幾年他的健康越來越差。
His
health has been deteriorating in these
latter years.
公園越來越美了。
The
park is becoming
more and more beautiful.
他因為營養不良,身體越來越虛弱。
Because of his poor
nutrition,
he has grown
weaker and weaker.
他對維多利亞變得越來越簡慢。
He became increasingly offhand with
Victoria.
病人的體力越來越弱。
The
sick man's strength is on the wane.
過路行人可以聽到我們越來越高的聲音。
Passers-by could hear
our rising
voices.
天氣越來越熱,男孩子們脫去衣服涼快涼快。
It got
hotter, the boys peeled to get relief.
這位年輕的時裝設計師的聲望越來越高。
This young fashion
designer is rising to prominence.