區別

我們做哪一樣都無所謂,對我來說沒有區別。
   I don't mind which we do; it's all one to me.

按家庭出身區別對待學生的做法是錯誤的。
   It is wrong to differentiate between pupils according to their family background.

思維能力使人區別於其他動物。
   The ability to think discriminates humans from other animals.

他能區別真正的古董與複製品。
   He can distinguish a genuine antique from a reproduction.

這兩個字之間有細微區別。
   There is a fine distinction between the two words.

要說有什麼區別的話,她家比我家有錢。
   Her family, if anything, was richer than mine.

這兩件事有本質上的區別。
   These two matters are different in essence.

兩者在本質上有區別。
   The two are different in nature.

人們稱他小史密斯,以便與其他叫史密斯的人相區別。
   He was called Smith Minor to distinguish him from the other Smiths.

鐵與木的性質有很大區別。
   The nature of iron differs greatly from that of wood.

有什麼區別呢?毫無區別。
   What difference? Not a sausage.

那男孩是在城裡長大的,所以覺得很難區別楊樹和柳樹。
   Brought up in town, the boy finds it difficult to separate a poplar from a willow.

在各個社會等級之間有許多細微的身分區別。
   There are many fine shadings of status through the social hierarchy.

你能區別毒蕈和蘑菇嗎?
   Can you distinguish toadstools from mushrooms?