好像
他好像對此並不生氣。
He did
not appear to resent it.
祖父好像有些老年癡呆。
Grandpa seems to be in his second childhood.
她對新工作好像很滿意。
She seems
very happy with the
new job.
我好像聽到有人在敲門。
I
seem to hear someone knocking at the door.
心軸好像壞了。
The spindle
seemed to be out of order.
那個公園好像不安全,孩子們應該避開。
Kids
should steer clear of that park, it doesn't
seem safe.
他好像太喜歡管別人的閒事了。
It seems that
he's a great deal too fond of sticking his nose into other's
business.
好像是什麼神祕的東西暫附於他的肉體。
It looked
as if some supernatural being tabernacled
in him.
我的書好像不在手邊。
I don't
seem to have my
book to
hand.
天好像要變壞。
The
sky looks ugly.
他好像無法理解你。
He seems
unable to
understand you.
他沒有職業,可是好像有辦法弄到錢。
He hasn't got a job,
but he seems to
have ways and means of getting
money.
露西好像心事重重。
Lucy
seemed to have something weighty on her mind.
感覺上我們好像已從天底走到了天頂。
It
felt as if we had traveled
from nadir to
zenith.