好像

他好像睡得很熟。
   He seems to be fast asleep.

她好像十分理解人們的情緒。
   She seemed unusually attuned to people's feelings.

他好像滿足了。
   He seemed content.

她的回答好像令他滿意。
   Her answer seemed to content him.

她打扮得花枝招展,好像是個十八歲的姑娘似的。
   She dolled herself up as though she was a girl of eighteen.

她覺得自己好像是個大笨蛋。
   She felt like a fool.

男孩子們好像已結成了一夥。
   The boys seemed to have ganged up.

我們不知道為什麼老師好像和那個男孩過不去,老找他麻煩。
   We don't know why the teacher seemed to have it in for that boy.

別把我看成好像是個一腳已踏進墳墓的人。
   Don't treat me as though I had one foot in the grave!

不管他怎麼努力,他好像總不能令人滿意地工作。
   However he tries, he never seems able to work satisfactorily.

我好像什麼也不缺。
   I don't seem to lack anything.

好像要下雨了。
   It looks like rain.

你好像連日子也搞不清了。今天是星期一。
   You seem to be losing count of days. It's Monday today.

這花瓶好像來自東方。
   The vase seems to have an orient origin.

在局外人看來這好像是一種田園式的生活。
   To an outsider this looks like an idyllic life.

我不由自主地盯著她看,好像她是一個幽靈。
   I found myself staring at her as if she were a phantom.

那位漂亮的女孩好像可以把得上。
   That pretty girl looks like a possible pickup.

他好像太喜歡管別人的閒事了。
   It seems that he's a great deal too fond of poking his nose into other's business.

她總愛奚落她的男朋友,但是他好像並不介意。
   She always put down her boyfriend, but he didn't seem to mind.

小女孩好像就要哭了。
   The little girl seems ready to cry.