打擾

我不能因自己那點小事去打擾他。
   I can't bother him with my little affairs.

他從來不讓任何事來打擾他的日常工作。
   He never let anything come between him and his daily work.

你沒有打擾我,相反地,我喜歡有你作伴。
   You didn't bother me. On the contrary, I like your company.

對不起,我這麼早打擾你。
   I'm sorry to disturb you so early.

我討厭他不斷的打擾。
   I am tired of his endless interruptions.

你就不能別打擾我讓我好好地工作!
   Why don't you get off my back and let me do my work!

對不起,打擾了。
   Sorry to have given you trouble.

別打擾約翰,他正在聚精會神地算帳呢。
   Don't interrupt John, he's grappling with the accounts.

不要用這種微不足道的事情來打擾她。
   Don't bother her with such halfpenny things.

外面的吵鬧聲打擾了我們。
   We were disturbed by the hubbub from the outside.

我不想打擾你,不多耽擱了。
   I don't want to impose on you by staying too long.

對不起,得打擾你了。
   I'm sorry to have to inflict myself upon you.

我不想打擾。
   I don't want to intrude.

對不起,打擾你了,可是這個問題急待處理。
   Sorry to disturb you, but this problem won't keep.

我叫他走開,別來打擾我。
   I told him to go away and leave me in peace.

客人不斷的要求令我們覺得受打擾。
   We felt put out by the guest's incessant requests.

他的鼾聲打擾了我們的睡眠。
   His snore disturbed our sleep.