當然

他們理所當然地認為戰後必將迎來一個美好的新世界。
   They took it for granted that after the war a brave new world was to be ushered in.

明辨是非當然要緊。
   It is certainly important to distinguish between right and wrong.

當然她是位傑出的醫生。
   Of course she is an excellent doctor.

我當然熟悉你的工作。
   I am of course familiar with your work.

當然如今無人相信地球是平的。
   Of course, no one now believes that the earth is flat.

當然沒有人試圖殺害他--那全是幻覺。
   Of course nobody was trying to kill him. -- It was all imagination.

因為他很懶惰,考試當然不及格。
   Inevitably he failed the exam, because he was lazy.

當然,他們中大多數人都不同意他的意見。
   Of course most of them don't agree with his opinion.

當然,你要與你妻子討論這事。
   Naturally you will want to discuss it with your wife.

我當然記得他。
   Of course I remember him.

"你相信他嗎?" "當然。"
   "Do you believe him?" "Positively."

當然,我不能阻止你去。
   Of course I can't prevent your going.

一個誠實的人對行賄理所當然感到憤慨。
   An honest man is properly indignant at the offer of a bribe.

這話當然是一種嘲笑。
   The remark was, of course, a sneer.

如果我們不付錢給他他就不去,這是理所當然的。
   It stands to reason that he won't go if we don't pay him.

"你和我們一起去嗎?"--"當然啦!"
   "Are you going with us?" -- "Surely."

他當然並不傻。
   He certainly does not want intelligence.