這些
只有富人能買得起這些房子。
Only the well-to-do can afford
these houses.
這些男孩子正在抽陀螺。
These boys are whipping
tops.
他知道不管誰接管這個工作,這些檔案都是有幫助的。
He knew the
files could be of
help to whoever took over the
job.
把這些票子給約翰,或凱西,或隨便誰。
Give these tickets to John,
or Cathy, or whoever.
他們以每件五美元的價格批發出售這些T恤衫。
They wholesale the T-
shirts at $5
each.
這些書是誰的?
Whose books are
these?
這些就是我們為什麼要做這事的理由。
These are the
reasons why we do it.
這些牆能頂得住強風。
The
walls can withstand high winds.
這些蘋果裡都有蛀蟲。
All the
apples had worms in them.
這些車子破舊了,必須更新。
These cars are
worn-out and
must be replaced.
如果去掉這些陳腐的比喻,你的作文讀起來就要好一些。
Your
composition will read better
if you cross out
these worn-out figures of speech.
老師擔心這些題目會對學生太難。
The
teacher worried that
these problems might be
too hard for her students.
解決這些難題得要幾週時間。
It
will take
weeks to
get all the wrinkles ironed out.
這些蘋果樹今年結了許多蘋果。
These apple trees yield plenty of fruit
this year.
去年這些果樹產量很低。
These fruit trees
yielded poorly
last year.
這些是新婚夫婦們的新房。
These are the new homes for young marrieds.
這些蛋糕是你們親手做的嗎?
Did you
make these cakes yourselves?