n.[C]
- 手
![]()
She went to prepare him a meal with her own
hands.
她去亲手为他做一顿饭。
- (钟表等的)指针
![]()
A watch has three
hands -- the second
hand, minute
hand and hour
hand.
手表有三根指针:秒针、分针和时针。
- 笔迹,书法[S]
![]()
She writes a beautiful
hand.
她写一手漂亮的字。
- (纸牌游戏中)手中的牌;牌戏的一盘
![]()
I had a good
hand.
我拿得一手好牌。
- 一手之宽(合四寸,用来量马的高度等)
- 人手,雇员(指工人、船员等)
![]()
They were mostly factory
hands.
他们大多是工厂的工人。
- 技能,手艺
![]()
The picture showed the
hand of a master.
这幅画显示了高超的技艺。
- 有本事的人,能手[(+at)]
![]()
He was an old
hand at the job.
他做这工作是老手了。
- 【口】鼓掌[S]
![]()
Let's give the singer a big
hand.
让我们给歌唱家热烈鼓掌。
- 帮助[S]
![]()
Could you give me a
hand with the baggage?
你能帮我拿一拿行李吗?
- 插手[S][(+in)]
![]()
I had no
hand in the matter.
我没有插手此事。
- 支配,掌管;照管[P1]
![]()
The child is in good
hands.
这孩子有人妥善照管。
- 方面
- 允婚
![]()
Several young men asked for her
hand.
好几个年轻人向她求婚。
vt.
- 面交,给,传递[O][O1]
![]()
He
handed me a glass of beer.
他递给我一杯啤酒。
- 搀扶[O]
![]()
He
handed the old lady out of the cab.
他将这位上了年纪的女士从车上扶下来。
短语
free hand
- 自行决定权
![]()
He got a
free hand here.
他在这儿有放手处理问题的权力。
at hand
- 在手边
![]()
I haven't my book
at hand.
我的书不在手边。
- 即将到来
![]()
He believes that the great day is
at hand.
他相信这个伟大的日子就要到来。
at first hand
- 第一手得来的;直接的
![]()
I learnt it
at first hand from my neighbor.
我是从邻居那儿直接得知的。
at second hand
- 间接得来地
![]()
I have heard a lot about the war
at second hand from my father.
我从父亲那儿间接地听说了许多有关这次战争的事。
bite the hand that feeds one
- 恩将仇报
![]()
He had
bitten the hand that fed him.
他恩将仇报。
change hands
- 易手
![]()
That house has
changed hands several times in the last few months.
那所房子最近几个月内已转手好几次。
eat/feed out of sb.'s hand
- 完全顺从某人
![]()
I'll soon have him
eating out of my hand.
很快我就会叫他顺从我。
get/keep one's hand in
- 熟习
![]()
It won't take you long to
get your hand in at cards.
学会打牌用不了多长时间。
get the upper hand
- 占上风
![]()
I've
got the upper hand.
我已占了上风。
give a hand
- 提供帮助
![]()
He would always
give a hand to anyone in difficulty.
他总是给任何有困难的人提供帮助。
hand and foot
- 完全地
![]()
I am bound
hand and foot by the rules of our organization.
我完全被我们组织的规定束缚住了。
hand down
- 把……传下去
![]()
This custom has been
handed down since the 18th century.
这风俗从十八世纪开始流传下来。
hand in glove
- 合作
![]()
The police were acting
hand in glove with the army to keep order in the country.
警察与军队合作,共同维持国家秩序。
hand in hand
- 手拉手地
![]()
The little boy walked
hand in hand with his mother.
小男孩和他母亲手拉手地走。
- 连在一起地
![]()
Bigotry goes
hand in hand with intolerance.
愚顽与偏执相伴而来。
hand on
- 转交;传递
![]()
Please
hand on the magazine to Tom.
请把杂志转交给汤姆。
hand out
- 分给
![]()
Hand out the pencils.
把铅笔发下去。
hand over
- 交出
![]()
I've
handed over my place on the committee.
我已让出了在委员会的职位。
- 送交
![]()
The thief was
handed over to the police.
小偷被送交给警方。
hands down
- 容易地
![]()
My brother always beats me at basketball,
hands down.
打篮球,我哥哥总是轻而易举就打败我。
They won the game
hands down.
他们轻而易举地赢得了比赛。
have one's hands full
- 手头工作很忙
![]()
I
have my hands full.
我忙得不可开交。
in hand
- 在手头的
![]()
I have enough data
in hand.
我手上有足够的资料。
- 在进行中
![]()
The printing of the book is now
in hand.
这本书正在付印中。
- 被控制住
![]()
The situation is now
in hand.
局势已经控制住了。
lay (one's) hands on
- 伤害
![]()
If you
lay hands on me like that again, I'll kill you.
你要是再那么伤害我,我就杀了你。
lift/raise one's hand against
- 威胁
![]()
Don't you ever
raise your hand against your father again!
不许你再来威胁你父亲!
off hand
- 当即
![]()
We cannot give you a reply
off hand.
我们不能马上给你回音。
on hand
- 在手头,在近处
![]()
There weren't enough snacks
on hand for the party.
为宴会准备的现有点心不够用。
We have nobody
on hand to repair your car.
我们现在没有人能修你的车。
I always like to keep a certain amount of money
on hand.
我总喜欢在手头备好一笔钱。
- 出席,在场
on one's hands
- 需要照管
![]()
She has a large family
on her hands.
她有许多子女需要照顾。
on (the) one hand ..., (and) on the other (hand)
- 一方面……,另一方面……
![]()
On the one hand they say they wish to reduce the cost of living,
and on the other they increase the duties on a number of articles.
一方面他们说希望降低生活开支,另一方面他们又抬高了不少物品的税收。
out of hand
- 无法控制
![]()
His wrath got
out of hand.
他怒不可遏。
- 立即
![]()
I refused it
out of hand.
我马上拒绝了。
shake hands
- 握手
![]()
They
shook hands after their argument and parted as friends.
他们争论之后像朋友一样握手而别。
show/reveal one's hand
- 摊牌
![]()
Don't
show your hand too early.
不要过早摊牌。
take in hand
- 控制
![]()
We
take the matter
in hand.
我们控制了事态。
throw in one's hand
- 承认失败
![]()
They
throw in their hand.
他们认输。
throw up one's hands
- 绝望
![]()
My mother
threw up her hands in horror.
我母亲惊恐绝望。
to hand
- 在手边
![]()
I don't seem to have my book
to hand.
我的书好像不在手边。
try one's hand
- 尝试
![]()
I
tried my hand at swimming, though it was the first time I'd been in the water.
那是我第一次下水,但我总算是尝试过游泳了。
turn/set one's hand to
- 着手做
![]()
He has been a star in everything he has ever
set his hand to.
他不管做什么事都很出色。
wash one's hands of
- 洗手不干;不再管
![]()
I
washed my hands of the whole matter.
这一切我都不管了。
with a heavy hand
- 严厉地
![]()
He rules this country
with a heavy hand.
他对这个国家统治严厉。
辨析
n.
- the end part of the arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.
▸
[as modifier]
operated by or held in the hand.
▸
[as modifier or in combination]
done or made manually.
- a pointer on a clock or watch indicating the passing of units of time.
-
(hands)
with reference to someone's power or control:
taking the law into their own hands.
▸
(usu. a hand)
an active role.
▸
(usu. a hand)
help in doing something.
- a manual worker, especially in a factory, on a farm, or on board a ship.
- informal a round of applause:
his fans gave him a big hand.
- the set of cards dealt to a player in a card game.
▸a round or short spell of play in a card game.
- a person's handwriting.
- a unit of measurement of a horse's height, equal to 4 inches (10.16 cm).
[denoting the breadth of a hand.]
- a pledge of marriage by a woman.
v.
- pick (something) up and give it to (someone).
- hold the hand of, in order to guide or assist.
- Sailing take in or furl (a sail).
Phrase
Phrase verbal
- hand something down
- pass something on to a successor.
- announce something, especially a judgement, formally or publicly.
- hand someone off
Rugby push away a tackling opponent with one's hand. - hand something on
pass something to the next person. - hand something out
- distribute something among a group.
- impose a penalty or misfortune on someone.
- hand over
pass to someone else. - hand something round
(or around)
offer something to each of a number of people in turn.
Derivative
Etymology
OE hand, hond, of Gmc origin.