充滿

他充滿了活力。
   He is full of life.

空氣充滿煤煙。
   The air was loaded with soot.

我的心中充滿了疑慮。
   My heart is full of misgivings.

會上充滿樂觀的氣氛。
   A mood of optimism pervaded the gathering.

那氣味充滿了房間。
   The odor filled the room.

他的演講一向充滿著過時的笑話。
   His speeches are always full of old chestnuts.

他的心裡充滿了感激之情。
   His heart overflowed with gratitude.

空氣裡充滿了鮮花的香氣。
   Flowers perfumed the air.

穿過叢林的旅行充滿了危險。
   The journey through the jungle was perilous.

這部電影充滿活力。
   This movie has a lot of pizazz.

這座城堡充滿神祕氣氛。
   The castle reeks of mystery.

昨天這個屋子裡充滿了歡鬧聲。
   The sound of revelry filled the house yesterday.

她的眼神裡充滿了悲哀。
   Her eyes were full of sadness.

空氣裡充滿了玫瑰花的芳香。
   The air is scented with rose.

報紙上充滿了對新稅表示強烈抗議的文字。
   Shrill protests about the new taxes filled the newspapers.

對他說話時,她明亮的眼睛充滿了姊妹般的愛。
   Her bright eyes were full of sisterly affection when she spoke to him.

他們的談話充滿了俚語。
   Their conversation was full of slang.

我心中充滿了一種陌生感。
   I was overwhelmed with a sense of strangeness.

彼得心中充滿希望。
   Hope surged in Peter.

他的屋子裡充滿了女人滔滔雄辯的喧譁。
   His house is tempested by female eloquence.