充滿

此時,我的心充滿了歡樂與感激。
   At that moment my heart was full of joy and thankfulness.

吉姆最討人喜歡的特徵是豪爽和充滿活力。
   Jim's two most pleasing traits are generosity and energy.

我表面上充滿自信,但骨子裡頭緊張極了。
   I seem confident, but underneath it all I'm terribly nervous.

她一會兒充滿希望一會兒深懷恐懼,如此反覆不已。
   She is vacillating between hope and fear.

這城市充滿生機。
   The city is vibrant with life.

我所認識的中國人信賴別人,坦率,充滿活力。
   The Chinese I knew were trusting, open, and vital.

警察的報告書裡充滿推託之辭。
   The police report was filled with weasel words.

她老是充滿怪念頭。
   She is always full of whims and fancies.

瑪麗的生活充滿著悲哀。
   Mary's life was full of woe.

他充滿了年輕人的好奇。
   He was full of youthful curiosity.