遇到

我無意中遇到她。
   I met her accidentally.

探險隊遇到了不利的氣候條件。
   The expedition encountered adverse weather conditions.

如遇到麻煩,務必告訴我。
   If there is any trouble, do let me know.

一位占星家對說她將在二十多歲時遇到自己的終身伴侶。
   An astrologer told her that she would meet her lifelong companion in her twenties.

在森林中他遇到過野豬,野狗和狼。
   He encountered boars, wild dogs, and wolves in the woods.

他偶然遇到湯姆。
   He met Tom by accident.

她遇到了一位名叫約翰的英俊少年。
   She met a handsome boy, John by name.

我們遇到了一具獅子的屍體。
   We came across the carcass of a lion.

我們前天在公園裡碰巧遇到他。
   We chanced on him in the park the day before yesterday.

我們前天在公園裡碰巧遇到他。
   We chanced upon him in the park the day before yesterday.

他的船遇到暴風雨,但他沒受到傷害。
   His ship was caught in a storm but he came to no harm.

士兵們離開營房時,迎面遇到兩個恐怖分子。
   The soldiers were confronted by two terrorists as they left their camp.

我在那個城市沒有遇到幾個意氣相投的。
   I met few people congenial to me in that city.

我在學習英文文法時遇到了很大困難。
   I encountered great difficulties in learning English grammar.

她遇到的第一個人是西瑞爾•史考特。
   The first person she encountered was Cyril Scott.

政府在實施該項政策時遇到困難。
   The government had difficulty in executing the policy.

大多數的女孩都希望能遇到一位細心、有腦筋又有魅力的健壯美男子。
   Most girls wish they could meet a sensitive hunk, with brains.

他遇到的困難是由缺乏知識造成的。
   His difficulties issue from his lack of knowledge.

請把你的旅行計劃留下來,以便我們在遇到急事時和你取得聯繫。
   Leave your itinerary so that we can reach you in case of emergency.

我遇到困難時,他好心地來幫助我。
   When I was in difficulty he kindly came to my assistance.