看到
走在劇場裡狹窄的過道上時我看到了一張熟悉的面孔。
Walking along the
narrow gangway of the theater, I
saw a familiar
face.
海員渴望看到陸地。
The
seamen were gasping for the sight of
land.
每個人看到高速公路上那部撞得面目全非的車都目瞪口呆。
Everyone gawked at the smashed cars on the freeway.
我們可以收看到十八個頻道的電視節目。
We can get 18 channels on
TV.
他能透過窗簾看到一絲微光。
He can
see a glimmer of light through the curtains.
我們看到一次壯觀的落日景色。
We saw a
glorious sunset.
看到她一切的計劃全都失敗了,她哭了。
She cried when she
saw all her
plans go down the tubes.
看到了他們正在升起的旌旗,士兵們就又一次發起了進攻。
The
soldiers advanced
again when
they saw their
rising gonfalon.
這位老人很仁慈,我看到過他做的許多善事。
The
old man is good-hearted, and I have
seen him
do many an act of kindness.
我看到他們槍殺無辜的婦女和兒童。
I
saw them gun down innocent women and children.
他看到阻街女郎搬入隔壁公寓時,嚇了一跳。
He was surprised to
see hookers move into the next
apartment.
看到人折磨人的景象是件可怕的事。
It is a horrible thing to
see one
person make another suffer.
所看到的情景令我們恐懼。
We were horrified by what we
saw.
在那裡我看到了一種愛斯基摩犬。
There I
saw a
species of husky.
一看到血他常會歇斯底里發作。
He always has hysterics at the sight of
blood.
我在他身上看到了一個未來的領袖人物。
In
him I
see a future leader.
他們在那些原始部落中看到了未開化的生活。
They saw life in the
raw among
those wild
tribes.
看到這個騙局的錯綜複雜,我的心又沈了下來。
My
heart sunk again on viewing the inextricable complexity of
this deception.
船開過來時,我們可以更清楚地看到船頭的三角帆。
As the boat approached
we could see its jib more clearly.
約翰非常幸運,佔了一間能看到河的辦公室。
John was
very lucky to have latched onto the
office with a
river view.