看到
那小孩一看到滿屋子都是陌生人,感到非常侷促不安。
When the
child saw all the
room filled with strangers, he was much abashed.
只有少數幾個人能看到有關該案全部事實的材料。
Only
a few people have access to the full
facts of the case.
你真的看到他打破窗戶嗎?
Did you actually
see him
break the
window?
看到這情形他驚詫不已。
He was
amazed at what he
saw.
一直走下去你便可以看到一座教堂。
Go
straight on and you'll
see a
church.
看到什麼也沒有做,他準會生氣。
He'll be
angry to find that nothing has been
done.
我們在博物館看到古時的白鑞盤子。
In the
museum we saw antique pewter
plates.
我們透過牆上的小孔看到了亮光。
We saw light through a
small aperture in the
wall.
她聲稱看到過亡夫的幽靈。
She claimed to have
seen the apparition of her dead husband.
我不斷地回想起在芝加哥所看到的情況。
At every moment I am reminded of what I have
seen in Chicago.
我看到這張照片時件件往事湧上心頭。
Old memories awoke in me when I
saw the
picture.
數年前人們在那兒所能看到的只是荒野。
A few years back you could
see nothing but barren land there.
當他看到有風險的時候,立即退出交易。
He backed out of the deal when he
saw the
risks.
從我們的陽臺,你可以看到大海。
You
can see the sea
from our balcony.
許多人看到這種危險便畏縮不前。
Many people balked at
this danger.
一派胡言。我親眼看到你拿錢。
That's baloney. I
saw you
take the
money with my own eyes.
他們看到老師來了,就趕緊躲開。
When
they saw the
teacher coming, they beat a hasty retreat.
從山頂上我們可以看到山下的大平原。
From the hill
top we could see the
plains below.
一看到傾盆大雨,她就用皮帶束好雨衣。
On
seeing the
downpour,
she belted (up) her
raincoat.
我們飛過群山時看到了底下被雪覆蓋著的山巔。
As
we flew over the mountains we could
see that there were
snowy peaks beneath.