I

I had to burrow in the library for the books I needed.
   我只好在圖書館搜尋我所需要的書。

I am bursting with pride.
   我自豪極了。

I met him on the bus yesterday.
   昨天我在公車上碰見他。

I sat watching housewives bustle in and out of the supermarket.
   我坐著觀看家庭主婦們匆匆地進出超級市場。

I am busy writing a novel.
   我正忙於寫小說。

Yesterday I had a busy afternoon.
   昨天下午我很忙。

But that I saw it, I wouldn't have believed it.
   若不是親眼目睹,我還不會相信呢。

May I butt in?
   我可以插句話嗎?

I pushed the button to turn on the light.
   我按電鈕把燈打開。

I bought my house cheap.
   我這房子買得便宜。

I saw the boss buzzing out of his office.
   我看見老板匆匆走出辦公室。

I pressed the buzzer to his house and waited.
   我按了他家的門鈴,然後等著。

I haven't got any money by me.
   我身邊沒有帶錢。

I swear by God!
   我對上帝發誓!

When I filled out the form she was standing by all the time.
   我填寫表格時,她一直站在我身旁。

I met Tom by chance yesterday.
   昨天我偶然遇見湯姆。

I only know her by name.
   我只知道她的名字。

I shouldn't by rights be at this party at all -- I'm on duty tonight.
   我照理不該參加這個聚會,因為今晚我值班。

I passed the examination by learning everything by rote.
   我憑死記硬背通過了考試。

I think I should have finished it by then.
   我想到那時我應該完成了。