這些
這些探險者年輕而健壯。
The explorers were
young and hearty.
請注意這些警告。
Take heed of
these warnings.
這些車子供租用。
These cars are for
hire.
這些巧克力蛋都是空心的。
These chocolate eggs are all
hollow.
這些產品是供國內銷售的。
These products are for
home sale.
這些錢都是正大光明地賺來的。
All this is honest money.
這些迷路的徒步旅行者感到絕望。
The lost hikers
felt helpless.
這些植物非常嬌嫩,只能在溫室裡培植。
These plants are
very delicate and can
only grow in a
hothouse.
這些天我多麼希望去度一次長假啊!
How I
wish to have a long vacation
these days!
你能幫我將這些莓子的蒂梗除去嗎?
Would you
help me hull
these berries?
這些是雜交玫瑰。
These are hybrid
roses.
如果必要,你可用這些參考書。
You can use
these reference books,
if necessary.
誰能醫治經濟上的這些弊病呢?
Who can
cure the economic ills?
她能容忍丈夫性格上的這些小小瑕疵。
She is tolerant of the little
imperfections in her
husband's
character.
這些協議的簽訂會促進兩國間的貿易。
The signing of the
agreements will give an impulse to
trade between the two
countries.
這些衣服在洛杉磯正流行。
These clothes are the "in" thing now in Los Angeles.
瑪麗負責照顧這些孩子。
Mary is in
charge of the
children.
我們應該深入地討論這些問題。
We should discuss the problems
in depth.
依我之見,這些提議根本是不可行的。
In my submission,
these proposals are completely unworkable.
這些黃色短襪近來極為流行。
These yellow socks have been much in request
lately.