這些

所有這些都不錯,可是這不過是事情的一面。
   All this is fair enough, but it is only one part of the story.

這些方法已廢而不用了。
   These methods have fallen into disuse.

我們擔保這些顏料不褪色。
   We guarantee the fastness of these dyes.

他們用假名買下了這些材料。
   They bought the materials under fictitious names.

這些年輕人決心鬥爭到底。
   The young men are determined to fight it out.

這些胡蘿蔔切得很細。
   These carrots are finely chopped.

這些儀器是經過精密調整的。
   These instruments are finely set.

喋喋不休地談這些瑣碎的細節是無用的。
   It's useless to fire away with such trivial details.

這些桌子被牢牢地固定在地上。
   The tables are firmly fixed to the floor.

這些憂傷不是血肉之軀所能忍受的。
   These sorrows are more than flesh and blood can bear.

這些引水槽是很多年以前建造的。
   The flumes were built many years ago.

這些食櫥與牆壁齊平。
   These cupboards are flush with the wall.

污染剝光了這些樹的葉子。
   Pollution has stripped the trees of their foliage.

這些狗一齊追趕著那狐狸。
   The dogs followed the fox.

這些機器是要賣的嗎?
   Are these machines for sale?

他是推動這些社會變革的主力。
   He was a force behind these social changes.

這些機器零件得用優質的鋼鍛造。
   These machine parts have to be forged with the finest steel.

這些貨將發送到你家裡。
   The goods will be forwarded to your house.

這些批評既是基於堅定的信念,又是有一定事實根據的。
   The criticisms are founded on facts as well as convictions.

這些政治動亂很可能會破壞整個社會結構。
   These political upheavals might well destroy the whole framework of society.