這些
今年這些櫻樹沒有開花。
There is no
blossom on the cherry trees
this year.
這些事件對我們是好兆頭。
These events bode well for
us.
瑪麗為這些小女孩留了些糖果。
Mary saved
some bonbons
for the little girls.
這場革命威脅到這些資本家的利益。
The
revolution threatened the
interests of the
bourgeois.
這些黃銅器要擦一擦。
The brasses need to be cleaned.
這些新規則應該儘快付之實行。
The
new regulations should be brought into effect
as soon as possible.
這些廣播節目國內大部分地區都能聽到。
These broadcasts will be heard in most parts of the country.
讓我們把這些碎玻璃掃走。
Let's sweep away the broken
glass.
這些孩子中的多數人來自婚姻破裂的家庭。
Most of
these children come from broken
families.
這些家庭作業是老師佈置的。
The homework was
assigned by the
teacher.
這些工具只供租用。
These tools are available
only by lease.
這些雞蛋論打出售。
The
eggs are
sold by the
dozen.
這些鳥兒是籠中飼養的。
These birds are
raised in captivity.
這些新規則應該儘快付之實行。
The
new regulations should be carried into effect
as soon as possible.
請替我把這些數字加起來。
Please cast up
these numbers for me.
這些報紙迎合低級趣味。
Those
newspapers cater to the
lowest tastes.
請把這些費用記在帳上好嗎?
Will you charge the
expenses up?
這些低廉的電影毫無趣味。
These cheap-jack
movies are tasteless.
我們發出這些包裹之前請一一核對打鉤。
Please
check off the
parcels before we send them out.
請核對一下這些數據。
Please
check up the
data.