這些

這些壁畫表現了古人類的生活場面。
   The frescoes portrayed scenes of ancient human life.

這些措施有助於減少附加費用。
   These measures will help reduce fringe costs.

這些插圖使正文臻於完整。
   These illustrations fulfill the text.

這些香蕉完全熟了。
   The bananas are full ripe.

大約十萬男人,女人以及小孩被這些法西斯分子用毒氣殺害。
   About 100,000 men, women and children were gassed by these Fascists.

這些古董世代相傳傳到了他們手裡。
   The antiques have been handed down to them from one generation to another.

多年來這些問題令地質學家迷惑不解。
   For many years these questions puzzled geologists.

這些惡劣的環境已造成了許多犯罪行為。
   These bad conditions have given rise to a lot of crime.

這些冰河由一層層堅冰形成。
   These glaciers are beds of solid ice.

不要讓自己為這些瑣事而煩惱。
   Don't let yourself be bothered by such gnats.

這些人同意把他們的工資要求交付仲裁。
   The men agreed to go to arbitration to settle their pay claim.

這些是次級葡萄。
   These are second-grade grapes.

這些珍珠的等級分得很仔細。
   The pearls are carefully graded.

這些小姑娘迷上了他的音樂。
   These young girls really groove on his music.

這些窗簾的圖案是藍底白花。
   The curtains have white flowers on a blue ground.

這些是我自己栽培的水果。
   These are fruits of my own growth.

他從不讀這些書,因為他早就丟掉了閱讀習慣。
   He never read these books, for he had long lost the habit of reading.

這些政府措施僅能解決問題的一部分。
   These government measures only go halfway towards solving the problem.

我不知道如何對付這些人。
   I didn't know how to handle these people.

這些卵被太陽的熱力所孵化。
   The eggs are hatched by the heat of the sun.